《「スキ」を教えてください》歌词

[00:00:00] 「スキ」を教えてください (请告诉我“喜欢我”) - smileY inc. (スマイリー)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：ゆうゆ

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲︰ゆうゆ

[00:00:11] //

[00:00:11] 好きなこと好きなだけ

[00:00:15] 喜欢的事情就是喜欢

[00:00:15] いたずらっ子のキューピッド

[00:00:20] 喜欢恶作剧的丘比特

[00:00:20] 面白いもの求めて

[00:00:23] 寻求着有趣的事情

[00:00:23] 今日もみんないっぱい

[00:00:25] 今天也

[00:00:25] くっつけちゃえ

[00:00:28] 撮合了很多人

[00:00:28] 間違えることもある

[00:00:32] 虽然也有弄错的时候

[00:00:32] 予期せぬフラグ立て

[00:00:37] 立起了不及预期的flag

[00:00:37] そんなこんなで始まる

[00:00:40] 因为各种各样的事情即将开始

[00:00:40] あなたと私の物語

[00:00:45] 你与我的故事

[00:00:45] ウソかな？ホントかな？

[00:00:49] 是骗人的吗？是真实的吗？

[00:00:49] そんな事さておき

[00:00:54] 那种事情暂且不管

[00:00:54] あなたの困り顔

[00:00:57] 你那困扰的表情

[00:00:57] もっと見ていたくなったんです

[00:01:02] 现在的我无论看多久都看不厌

[00:01:02] 天使にふれた戸惑い怒る声も

[00:01:08] 被天使所触及就算是困惑愤怒的声音

[00:01:08] 嬉しくって笑って

[00:01:11] 也会化作开心的笑脸

[00:01:11] あなたといれば

[00:01:13] 如果能在你的身边

[00:01:13] この気持ちの名前も

[00:01:16] 这样的心情还有名字

[00:01:16] いつか分かるかな

[00:01:20] 也许总有一天能够明白

[00:01:20] ですから「スキ」を

[00:01:24] 所以

[00:01:24] 教えてください

[00:01:34] 说你“喜欢”我

[00:01:34] 知らないこと知りたい

[00:01:38] 想要了解不曾了解的事情

[00:01:38] 狙い定めてターゲット

[00:01:43] 确定目标

[00:01:43] ときどき胸にチクリ

[00:01:46] 刺痛着激动的内心

[00:01:46] それが何なのか分からずに

[00:01:51] 完全不清楚这为何物

[00:01:51] 天使も悪魔もみんなが探し物

[00:02:00] 天使和恶魔大家都在寻找遗失的东西

[00:02:00] この答えをもしや

[00:02:03] 这个答案或许

[00:02:03] あなたは持っているの？

[00:02:08] 就握在你的手中也说不定？

[00:02:08] 天使が見せた未来

[00:02:11] 天使展现在我面前的未来

[00:02:11] ひとつのカタチが

[00:02:14] 其中一个景象

[00:02:14] みんなを巻き込んで

[00:02:17] 将大家全部卷入

[00:02:17] あなたの目にはこの景色

[00:02:20] 在你的眼中这个景色

[00:02:20] どう映りますか

[00:02:25] 以怎样的形式映照而出

[00:02:25] 聞きたい言葉にしてほしい

[00:03:07] 希望能得知我想听到的话语

[00:03:07] 出逢う前の世界のほうが

[00:03:11] 也许出发之前的世界

[00:03:11] もっと良かったのかな

[00:03:15] 看起来更好

[00:03:15] 「そうじゃない」と笑うあなたは

[00:03:21] 微笑着说“并不是这样”的你

[00:03:21] 天使にふれた戸惑い怒る声も

[00:03:26] 被天使所触及就算是困惑愤怒的声音

[00:03:26] 嬉しくって笑って

[00:03:29] 也会化作开心的笑脸

[00:03:29] 私の「スキ」が

[00:03:31] 我的“喜欢”

[00:03:31] あなたに届くのなら

[00:03:34] 是否已经传递到你那里

[00:03:34] 私にも見せて

[00:03:38] 让我看一看

[00:03:38] あなたの「スキ」を

[00:03:43] 说你

[00:03:43] 教えてください

[00:03:48] “喜欢”我

[00:03:48] ココロの奥望んでいたこと

[00:03:53] 在心底一直渴求的事情