《花憐のスゝメ》歌词

[00:00:00] 花憐のスゝメ (花怜的前进) - smileY inc. (スマイリー)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：ゆうゆ

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：ゆうゆ

[00:00:16] //

[00:00:16] キラキラ光ってる 太陽が少し眩しいね

[00:00:22] 闪闪发光的太阳 有一点耀眼呢

[00:00:22] だって見上げてる いつもの空

[00:00:27] 抬头仰望 那是平日里的天空

[00:00:27] もしも私が あんなふうになれたらイイのにと

[00:00:38] 如果我也能变成那样该有多好

[00:00:38] つぼみはまだ小さい でもこれから育て

[00:00:43] 花蕾还稍显幼嫩 但今后才是成长期

[00:00:43] 大きな花を咲かそう

[00:00:48] 绽放壮丽花景吧

[00:00:48] 「恋せよ乙女たち」なんて 急かさないで

[00:00:55] 「去恋爱吧少女们」无需催促

[00:00:55] Let's Go! この先Start Line

[00:00:59] 出发吧! 前方就是起跑线

[00:00:59] せーので駆け出した 前だけ見て

[00:01:06] 准备就绪开始奔跑 只看着前方

[00:01:06] そうだ 花憐ノスゝメ 「すすめ！」

[00:01:25] 没错 花怜前进 「前进！」

[00:01:25] フワフワうつろった 放課後にゆれる小鳥も

[00:01:31] 轻飘飘的空虚状态 放课后摇摆不定的小鸟也

[00:01:31] ずっと怯えてた 巣立ちのとき

[00:01:37] 一直心存胆怯 离巢之时

[00:01:37] 大人になれば あんなふうに全部わかるのかな

[00:01:47] 如果成为大人 就能像那样全部都理解吧

[00:01:47] まだ見えないそれが 胸をアツく焦がす

[00:01:52] 还看不见的事物 会炽热燃烧我的心

[00:01:52] 大きな空も飛べそう

[00:01:57] 再广阔的天空也能任我翱翔

[00:01:57] 「命短し」なんて 言わないでね

[00:02:04] 别说什么「人生苦短」

[00:02:04] だって まだまだ Dash jump!

[00:02:08] 因为 正是冲刺跳跃的时刻!

[00:02:08] 何度つまづいても 諦めないよ

[00:02:15] 不论经历几度挫折也绝不轻言放弃

[00:02:15] そうだ 負けんな進め

[00:02:44] 没错 不服输地前进吧 負けんな進め

[00:02:44] もしも明日が こんなふうに変わればイイのにな

[00:02:54] 如果明天也能变成这样该有多好

[00:02:54] つぼみはもう待てない 色とりどり乗せて

[00:02:58] 花蕾早已亟不可待 承载缤纷的色彩

[00:02:58] 大きな花を咲かそう

[00:03:04] 绽放壮丽花景吧

[00:03:04] 「恋せよ乙女たち」なんて 急かさないで

[00:03:11] 「去恋爱吧少女们」无需催促

[00:03:11] Let's Go! この先Start Line

[00:03:15] 出发吧! 前方就是起跑线

[00:03:15] せーので駆け出した 前だけ見て

[00:03:22] 准备就绪开始奔跑 只看着前方

[00:03:22] そうだ 花憐ノスゝメ

[00:03:39] 没错 花怜前进 「前进！」

[00:03:39] せーので駆け出した 前だけ見て

[00:03:45] 准备就绪开始奔跑 只看着前方

[00:03:45] そうだ 花憐ノスゝメ 「すすめ！」

[00:03:50] 没错 花怜前进 「前进！」