《8bitボカロメドレー》歌词

[00:00:00] 8bitボカロメドレー (8bit Vocaloid组曲) (VF edition|BONUS TRACK) - 鏡音リン (镜音铃)/巡音ルカ (巡音露卡)/そると/yuukiss

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：そると/yuukiss

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：そると/yuukiss

[00:00:06] //

[00:00:06] ツギハギだらけの君との時間も

[00:00:11] 拼凑而出的与你共处的时光

[00:00:11] そろそろ終わりにしよう

[00:00:14] 差不多也该让它结束了

[00:00:14] この糸ちぎるの

[00:00:17] 将这条线割断

[00:00:17] 色とりどり散らばるでしょ

[00:00:22] 会散落出五光十色

[00:00:22] 君よいっそいっそいなくなれ

[00:00:25] 你啊 不如不如 消失算了

[00:00:25] 変わらないこのままなら

[00:00:28] 如果再这样一尘不变

[00:00:28] たぶんきっと

[00:00:30] 大概一定

[00:00:30] きっとなんてことない

[00:00:32] 一定什么都不会发生

[00:00:32] 少し軽くなるだけ

[00:00:38] 只不过会变轻松一些

[00:00:38] 何も言わないで

[00:00:40] 什么也不要说

[00:00:40] 泣きもしないで微笑んでた

[00:00:45] 也没有哭泣 只是微笑着

[00:00:45] 僕がずっと嫌いだった

[00:00:47] 我一直憎恶着

[00:00:47] あの日の僕

[00:00:51] 那一天的自己

[00:00:51] 消えてゆく前に

[00:00:52] 在消失不见之前

[00:00:52] 忘れる前に君の名前呼んだ

[00:01:03] 在彻底忘却之前 呼唤你的名字

[00:01:03] ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー

[00:01:06] 啵哔 啵哔 啵 啵哔啵

[00:01:06] ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー

[00:01:07] 啵哔 啵哔 啵 啵哔啵

[00:01:07] ベジタブルな

[00:01:10] 果蔬植物让

[00:01:10] ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー

[00:01:12] 啵哔 啵哔 啵 啵哔啵

[00:01:12] ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー

[00:01:13] 啵哔 啵哔 啵 啵哔啵

[00:01:13] 生命あふれた

[00:01:16] 生命力满溢而出

[00:01:16] ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー

[00:01:18] 啵哔 啵哔 啵 啵哔啵

[00:01:18] ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー

[00:01:19] 啵哔 啵哔 啵 啵哔啵

[00:01:19] あなたも今

[00:01:22] 你现在也

[00:01:22] ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー

[00:01:23] 啵哔 啵哔 啵 啵哔啵

[00:01:23] ぽっぴぽっぴぽっぽっぴっぽー

[00:01:25] 啵哔 啵哔 啵 啵哔啵

[00:01:25] 野菜ジュースが好きになる

[00:01:29] 爱上了蔬菜果汁吧

[00:01:29] おお神様今僕に力を

[00:01:31] 哦 神啊 请赐予我力量

[00:01:31] くださいくださいくださいな

[00:01:34] 拜托了拜托了拜托了

[00:01:34] 勇者じゃなくてもいいから

[00:01:38] 不用把我变成勇者也没关系

[00:01:38] 立ち向かう勇気を

[00:01:40] 请给予我对抗命运的勇气

[00:01:40] 世界の平和まで

[00:01:42] 距世界和平

[00:01:42] あと少しというとこで

[00:01:45] 只有一步之遥

[00:01:45] またまたやらかしたよ

[00:01:48] 又出错了

[00:01:48] ぼうけんのしょがきえました

[00:01:51] 冒险书消失掉了

[00:01:51] Oh信じられないわしも

[00:01:58] 哦 我自己也不能相信

[00:01:58] 僕のわしらの

[00:02:00] 我的 我们的

[00:02:00] 心は折れそう

[00:02:08] 心灵一蹶不振

[00:02:08] 黒い黒い板を真っ白に塗潰して

[00:02:11] 将漆黑的黑板涂至全白

[00:02:11] 僕はそこに自分を

[00:02:14] 我在这里试着

[00:02:14] 描いてみたいんだ

[00:02:15] 描绘自己的样子

[00:02:15] 頬に触れた君の冷たい指の痕が

[00:02:19] 留在脸颊上的你冰冷的指尖触感

[00:02:19] いつまで経っても

[00:02:20] 无论过了多久

[00:02:20] 消えてくれないよ

[00:02:22] 都不会消失

[00:02:22] 新しいトビラの前で

[00:02:25] 在崭新的门扉面前

[00:02:25] 独りで寂しくないかな

[00:02:29] 独自一人不感到寂寞吗

[00:02:29] いっそ死にたいなんて

[00:02:33] 干脆死了算了什么的

[00:02:33] 思ってるのかな

[00:02:36] 也曾经想过吧

[00:02:36] それでも君が好きだよ

[00:02:40] 即使如此也喜欢你

[00:02:40] どんなに汚れた未来でも

[00:02:45] 无论你有着怎样肮脏的未来

[00:02:45] 隠したい過去があっても

[00:02:56] 或是怎样想要隐藏的过往

[00:02:56] 馬車の中で震えてた

[00:03:01] 马车中阵阵颠簸的

[00:03:01] みじめな古着

[00:03:03] 褴褛衣衫

[00:03:03] めくり廻れ夜の舞踏

[00:03:10] 包围旋转着的夜晚的舞蹈

[00:03:10] 見知らぬ顔探す囁くあの声が

[00:03:16] 寻找着未知面庞 低声的呓语

[00:03:16] 握り締めた刃衝きたて

[00:03:20] 紧握利刃向前突刺

[00:03:20] すべてを奪えと

[00:03:23] 夺走一切吧

[00:03:23] 孤児集う城笑み仮面に描いて

[00:03:29] 孤儿云集的城市 连同被刻画在微笑假面上

[00:03:29] 偽りの慈しみさえ

[00:03:34] 虚伪的慈悲

[00:03:34] 羽で包む熾天使

[00:03:39] 也用羽翼包裹的炽天使