《On That Day》歌词

[00:00:00] On That Day - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)

[00:00:08] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:08] Some people say

[00:00:11] 有些人说

[00:00:11] It's what we deserve

[00:00:14] 这就是我们应得的

[00:00:14] For sins against god

[00:00:17] 得罪上帝的罪孽

[00:00:17] For crimes in the world

[00:00:22] 世上的犯罪行为

[00:00:22] I wouldn't know

[00:00:24] 我不知道

[00:00:24] I'm just holding the fort

[00:00:27] 我只是代职

[00:00:27] Since that day

[00:00:29] 从那天起

[00:00:29] They wounded New York

[00:00:52] 他们使纽约受伤

[00:00:52] Some people say

[00:00:55] 有人说

[00:00:55] They hate us of old

[00:00:59] 他们恨老去的我们

[00:00:59] Our women unveiled

[00:01:02] 我们赤裸的女人

[00:01:02] Our slaves and our gold

[00:01:07] 我们的奴隶还有黄金

[00:01:07] I wouldn't know

[00:01:09] 我不知道

[00:01:09] I'm just holding the fort

[00:01:13] 我只是代职

[00:01:13] But answer me this

[00:01:16] 但回答我这个问题

[00:01:16] I won't take you to court

[00:01:20] 我不会告你

[00:01:20] Did you go crazy

[00:01:23] 你任由自己疯狂吗

[00:01:23] Or did you report

[00:01:26] 还是你说明

[00:01:26] On that day

[00:01:33] 在那一天

[00:01:33] On that day

[00:01:35] 在那一天

[00:01:35] They wounded New York

[00:01:46] 他们伤害了纽约

[00:01:46] On that day

[00:01:49] 在那一天

[00:01:49] They wounded New York

[00:01:54] 他们伤害了纽约