《Endless Nightmare》歌词

[00:00:01] Endless Nightmare - 三澤紗千香 (みさわ さちか)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：あける。

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：no_my

[00:00:18] //

[00:00:18] 窓から差し込む月明かり

[00:00:22] 月光从窗外洒下

[00:00:22] 艶やかなDollsを

[00:00:24] 让人想起

[00:00:24] 浮かび上がらせる

[00:00:28] 精美的人偶

[00:00:28] 大きな瞳をうるませて

[00:00:34] 一闪一闪大大的双眼

[00:00:34] まるで虹の女神が迷い込んだよう

[00:00:37] 宛若迷失的彩虹女神一般

[00:00:37] Ah-ah-

[00:00:40] 啊 啊

[00:00:40] 闇夜イロドル

[00:00:42] 漆黑的夜晚

[00:00:42] 旋律(ロンド)に抱かれ

[00:00:45] 随着旋律

[00:00:45] 情熱ではばたく

[00:00:50] 凭着热情展翅高飞

[00:00:50] アタシを満たすモノはひとつだけ

[00:00:56] 能满足我的只有一样

[00:00:56] アタシのルート行く先

[00:00:59] 我前行的目的地

[00:00:59] 狂いなど無い

[00:01:01] 没有狂热

[00:01:01] 激しいバトルがお望みならば

[00:01:07] 若要激烈战斗

[00:01:07] もう逃がさない

[00:01:10] 就不要错过

[00:01:10] Dolls達は必ずこの手に

[00:01:25] 人偶们一定能到手

[00:01:25] 月明かり暈(ぼか)す

[00:01:27] 月光朦胧

[00:01:27] 魔の御影(みかげ)

[00:01:30] 好似魔影

[00:01:30] 天使の様な顔して舞い降りるけど

[00:01:36] 宛若天使般降临

[00:01:36] アタシの瞳が捉えれば

[00:01:41] 眼里所见

[00:01:41] 一瞬で本当の姿映し出す lalala

[00:01:47] 一瞬映照出真实模样

[00:01:47] 闇にイロメク

[00:01:50] 黑夜中闪耀的

[00:01:50] 数多(あまた)のジュエル

[00:01:53] 无数宝石

[00:01:53] 甘美なるマヤカシ

[00:01:58] 是美好的假象

[00:01:58] アタシを満たすモノは自分だけ

[00:02:03] 能满足我的只有我自己

[00:02:03] アタシのチカラ

[00:02:06] 在毫无敌对的前方

[00:02:06] 向く先敵なんて無い

[00:02:09] 以一己之力

[00:02:09] この世界の真実映し出す

[00:02:15] 映照出世界的真实

[00:02:15] 逃がしはしない

[00:02:17] 不会逃避

[00:02:17] そうアタシこそカードマスター

[00:02:32] 那样的我才是真正的主人

[00:02:32] 闇夜イロドル

[00:02:35] 黑暗中闪烁

[00:02:35] Dolls抱(いだ)き

[00:02:38] 怀抱人偶

[00:02:38] ここからは永久(とわ)に

[00:02:40] 此刻开始永久地

[00:02:40] 醒めるコトなんてないから

[00:02:43] 没有觉醒

[00:02:43] アタシが信じるモノはアタシだけ

[00:02:48] 我只信我自己

[00:02:48] アタシの描く夢は裏切りはしない

[00:02:54] 我的梦里绝没背叛

[00:02:54] この世界の真実映し出す

[00:03:00] 映照出世界的真实

[00:03:00] そうアタシこそ

[00:03:02] 那样的我

[00:03:02] そう本当のカードマスターよ

[00:03:07] 才是真正的主人

[00:03:07] 才