《vivid color》歌词

[00:00:00] vivid color - 駒形友梨 (こまがた ゆり)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：KOH

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：KOH

[00:00:19] //

[00:00:19] 優しい風に誘われて

[00:00:23] 被温柔的风儿所引诱

[00:00:23] 口笛吹きたくなる帰り道

[00:00:28] 不禁吹起口哨的回家路

[00:00:28] 夕陽に染まる駅が

[00:00:32] 夕阳染红的车站

[00:00:32] やけに綺麗に見えるよ

[00:00:37] 显得格外美丽

[00:00:37] 特別な日じゃないけど

[00:00:41] 虽然不是什么特别的日子

[00:00:41] なんだか心温かいの

[00:00:46] 总感觉内心十分温暖

[00:00:46] 昨日よりも今日を

[00:00:50] 与昨天相比 今天

[00:00:50] 頑張れた気がしたから

[00:00:55] 似乎更加努力了呢

[00:00:55] 透明みたいだった

[00:00:59] 好像透明般的

[00:00:59] わたし最初はそうだった

[00:01:03] 我最初也是那样

[00:01:03] 羽ばたいた無限の願いが

[00:01:08] 张开翅膀无限的梦想

[00:01:08] 鮮やかな色に染まっていく

[00:01:13] 沾染上鲜艳的色彩

[00:01:13] 笑顔も声も言葉も

[00:01:15] 笑容声音还有话语

[00:01:15] 飛んで行け

[00:01:17] 全部一跃而出

[00:01:17] 絶対に届くって信じてる

[00:01:22] 肯定会传达到的 坚信着

[00:01:22] 愛しい明日だけ見つめてる

[00:01:42] 注视着让人怜爱的明天

[00:01:42] 少しだけ弱音吐いて

[00:01:47] 稍微有些泄气

[00:01:47] ちょっとだけため息ついた日も

[00:01:51] 轻轻叹着气的日子

[00:01:51] 帰り道綺麗な

[00:01:56] 回家的途中 美丽的

[00:01:56] 夕陽がリセットしてくれる

[00:02:01] 夕阳仿佛被重置了

[00:02:01] 変わらないいつもの事が

[00:02:05] 一成不变的事物

[00:02:05] なんだか心くすぐったいの

[00:02:10] 总觉得心痒痒的

[00:02:10] 出来そうで出来なかったり

[00:02:14] 向那快要解开 却还未解开的

[00:02:14] パズルの途中みたいだね

[00:02:19] 谜题的途中一般

[00:02:19] 一歩ずつでいいんだ

[00:02:23] 一步一步就可以的

[00:02:23] 素顔のままでいいんだ

[00:02:27] 做普通的自己就好

[00:02:27] 輝いた希望の涙が

[00:02:32] 闪烁的希望的泪水

[00:02:32] 鮮やかな色に染まっていく

[00:02:36] 被染上鲜艳的色彩

[00:02:36] 間違いだっていい

[00:02:39] 做错了也没关系

[00:02:39] 歩き続けていこう

[00:02:41] 继续走下去吧

[00:02:41] 儚い奇跡だけ信じてる

[00:03:04] 相信着虚幻的奇迹

[00:03:04] すれ違うみんなが笑顔なら

[00:03:08] 擦肩而过人们的笑容

[00:03:08] ただ小さな幸せ感じるの

[00:03:13] 能够感受到微小的幸福

[00:03:13] 騒ぐ胸抑えきれない

[00:03:18] 躁动的内心无法停止

[00:03:18] ドラマのワンシーンみたい

[00:03:26] 就像电视剧的场景

[00:03:26] 輝いた希望の涙が

[00:03:31] 闪烁的希望的泪水

[00:03:31] 鮮やかな色に染まっていく

[00:03:35] 被染上鲜艳的色彩

[00:03:35] 間違いだっていい

[00:03:37] 做错了也没关系

[00:03:37] 歩き続けていこう

[00:03:40] 继续走下去吧

[00:03:40] 儚い奇跡だけ信じてる

[00:03:44] 相信着虚幻的奇迹

[00:03:44] 羽ばたいた無限の願いが

[00:03:49] 张开翅膀无限的梦想

[00:03:49] 鮮やかな色に染まっていく

[00:03:53] 被染上鲜艳的色彩

[00:03:53] 笑顔も声も言葉も

[00:03:56] 笑容声音还有话语

[00:03:56] 飛んで行け

[00:03:58] 全部一跃而出

[00:03:58] 絶対に届くって信じてる

[00:04:02] 坚信着肯定会传达到

[00:04:02] 愛しい明日だけ見つめてる

[00:04:09] 注视着让人怜爱的明天

[00:04:09] 輝いて…

[00:04:13] 闪耀光辉

[00:04:13] 羽ばたいて…

[00:04:23] 振翅高飞

[00:04:23] このトキメキ忘れない

[00:04:28] 这份心动绝不会忘记