《I’ll Be Back(Remastered 2009)》歌词

[00:00:00] I'll Be Back (我会回来) (Remaster) - The Beatles (披头士)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:04] //

[00:00:04] You know if you break my heart I'll go

[00:00:10] 你知道 如果你伤我的心我会离开

[00:00:10] But I'll be back again

[00:00:16] 但我还会回来

[00:00:16] Cos I told you once before goodbye

[00:00:22] 因为我在告别前告诉过你

[00:00:22] But I came back again

[00:00:27] 但我再次回来

[00:00:27] I love you so

[00:00:31] 我这么爱你

[00:00:31] I'm the one who wants you

[00:00:34] 我是想要拥有你的人

[00:00:34] Yes I'm the one

[00:00:35] 是的 我就是那个人

[00:00:35] Who wants you oh ho oh ho oh

[00:00:40] 想要拥有你的人

[00:00:40] You could find better things to do

[00:00:45] 你能找到更好的事情去做

[00:00:45] Than to break my heart again

[00:00:51] 比起再次伤我的心

[00:00:51] This time I will try to show that I'm

[00:00:57] 这一次我会试着说明

[00:00:57] Not trying to pretend

[00:01:03] 不再假装

[00:01:03] I thought that you would realize

[00:01:10] 我以为你会明白

[00:01:10] That if I ran away from you

[00:01:13] 如果我离开你

[00:01:13] That you would want me too

[00:01:15] 你也想拥有我

[00:01:15] But I got a big surprise

[00:01:18] 但我会有一个大惊喜

[00:01:18] Oh ho oh ho oh

[00:01:22] //

[00:01:22] You could find better things to do

[00:01:27] 你能找到更好的事情去做

[00:01:27] Than to break my heart again

[00:01:33] 比起再次伤我的心

[00:01:33] This time I will try to show that I'm

[00:01:39] 这一次我会试着说明

[00:01:39] Not trying to pretend

[00:01:44] 不再假装

[00:01:44] I wanna go but I hate to leave you

[00:01:52] 我想离开 但我讨厌离开你

[00:01:52] You know I hate to leave you oh ho oh ho oh

[00:01:58] 你知道我讨厌离开你

[00:01:58] You if you break my heart I'll go

[00:02:03] 你知道 如果你伤我的心我会离开

[00:02:03] But I'll be back again

[00:02:08] 但我还会回来

[00:02:08] 但