《Saturday Night》歌词

[00:00:00] Saturday Night - Wade Bowen

[00:00:13] //

[00:00:13] It was a Saturday

[00:00:14] 那是一个周六晚上

[00:00:14] Night in a place back just like this

[00:00:21] 在一个就像这里的地方

[00:00:21] In the laughin' in the dancin'

[00:00:24] 在欢笑和跳舞中

[00:00:24] We were havin' one last kiss

[00:00:30] 我们吻别

[00:00:30] There's nothing quite

[00:00:31] 一切都不安静

[00:00:31] As lonely as a crowd

[00:00:33] 在人群外孤独

[00:00:33] When you're all alone

[00:00:38] 当你一个人孤独

[00:00:38] And there's nothing

[00:00:39] 这儿什么都没有

[00:00:39] But Sunday morning

[00:00:41] 除了周日早晨

[00:00:41] Waitin' for me at home

[00:00:46] 在家等我

[00:00:46] So why does everybody

[00:00:49] 为什么每个人

[00:00:49] Love Saturday night

[00:00:51] 都喜欢周六晚上

[00:00:51] Stale smell of beer

[00:00:53] 陈腐的啤酒味道

[00:00:53] And the smoke in your eyes

[00:00:55] 还有你眼中的烟雾

[00:00:55] I keep sittin' and drinkin'

[00:00:57] 我坐在这里一直喝酒

[00:00:57] And thinkin' 'bout a sad good-bye

[00:01:03] 思考着应该告别

[00:01:03] So tell me why is everybody

[00:01:06] 告诉我为什么每个人

[00:01:06] So in love with Saturday night

[00:01:16] 都喜欢周六晚上

[00:01:16] Well hey bartender could you

[00:01:19] 酒保会让你

[00:01:19] Throw those drunk girls out

[00:01:25] 把一些喝醉的女孩拖出去

[00:01:25] And don't you think that band's

[00:01:28] 难道你不认为那个乐队

[00:01:28] Just a little too loud

[00:01:33] 有点太吵

[00:01:33] Tell that couple in the corner

[00:01:35] 告诉角落里的情侣

[00:01:35] To please go get a room

[00:01:42] 去开一个房间

[00:01:42] It's a damn good party

[00:01:44] 这是一个很好的派对

[00:01:44] But what am I supposed to do

[00:01:50] 但是我该做什么

[00:01:50] Why does everybody

[00:01:52] 为什么每个人

[00:01:52] Love Saturday night

[00:01:54] 都爱周六晚上

[00:01:54] Stale smell of beer

[00:01:56] 陈腐的啤酒味道

[00:01:56] And the smoke in your eyes

[00:01:58] 还有你眼中的烟雾

[00:01:58] I keep sittin' and drinkin'

[00:02:00] 我坐着一直喝酒

[00:02:00] And thinkin' 'bout a sad good-bye

[00:02:06] 思考着该离开

[00:02:06] So tell me why is everybody

[00:02:09] 告诉我为什么每个人

[00:02:09] So in love with Saturday night

[00:02:13] 都喜欢周六晚上

[00:02:13] Well she's out there somewhere

[00:02:15] 她就在外面的某个地方

[00:02:15] With a pretty little dress

[00:02:18] 穿着漂亮的裙子

[00:02:18] A smile in her eyes

[00:02:20] 她的眼中有微笑

[00:02:20] Cause she's one of those

[00:02:24] 因为她就是其中一个

[00:02:24] Who loves Saturday night

[00:02:37] 喜欢周六晚上的人

[00:02:37] Why does everybody

[00:02:38] 为什么每个人

[00:02:38] Love Saturday night

[00:02:41] 都爱周六晚上

[00:02:41] Stale smell of beer

[00:02:43] 陈腐的啤酒味道

[00:02:43] And the smoke in your eyes

[00:02:45] 还有你眼中的烟雾

[00:02:45] I keep sittin' and drinkin'

[00:02:47] 我坐着一直喝酒

[00:02:47] And thinkin' 'bout a sad good-bye

[00:02:52] 思考着该离开

[00:02:52] So tell me why is everybody

[00:02:55] 告诉我为什么每个人

[00:02:55] So in love

[00:02:58] 都爱

[00:02:58] Why is everybody so in love

[00:03:02] 为什么每个人都爱

[00:03:02] Why is everybody

[00:03:03] 为什么每个人

[00:03:03] So in love with Saturday night

[00:03:12] 都喜欢周六晚上

[00:03:12] Oh yeah Saturday night

[00:03:17] 周六晚上