《I Wan’na Be Like You (2016)(From “The Jungle Book”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] I Wan'na Be Like You (2016) (我想和你一样(2016)) - Christopher Walken

[00:00:23] //

[00:00:23] Now I'm the king of the swingers whoa

[00:00:26] 我是丛林之王

[00:00:26] The jungle VIP

[00:00:28] 丛林的尊者

[00:00:28] I've reached the top and had to stop

[00:00:30] 我已到达顶峰 却不得不停止

[00:00:30] And that's what botherin' me

[00:00:32] 这令我十分困扰

[00:00:32] I wanna be a man mancub

[00:00:35] 我想成为人 人类的孩子

[00:00:35] And stroll right into town

[00:00:37] 漫步进城

[00:00:37] And be just like the other men

[00:00:39] 就像其他人一样

[00:00:39] I'm tired of monkeyin' around

[00:00:41] 我厌倦了四处晃悠流浪

[00:00:41] Oh ooh-bee-doo

[00:00:43] //

[00:00:43] I wanna be like you-hu-hu

[00:00:46] 我想和你一样

[00:00:46] I wanna walk like you

[00:00:47] 像你一样行走

[00:00:47] Talk like you

[00:00:48] 像你一样讲话

[00:00:48] To-o-oo

[00:00:50] //

[00:00:50] You'll see it's tru-u-ue

[00:00:52] 但是你也看到了

[00:00:52] An ape like me-e-e

[00:00:55] 我是个猿人

[00:00:55] Can learn to be

[00:00:57] 我可以学习

[00:00:57] Like someone like you

[00:01:00] 变得和你一样

[00:01:00] Now don't try to kid me mancub

[00:01:02] 不要戏弄我 人类的孩子

[00:01:02] I made a deal with you

[00:01:04] 我与你做了一项交易

[00:01:04] What I desire is man's red fire

[00:01:07] 我想要的是人类的红色火焰

[00:01:07] To make my dream come true

[00:01:09] 它使我梦想成真

[00:01:09] Give me the secret mancub

[00:01:11] 告诉我你的秘密

[00:01:11] Come on clue me what to do

[00:01:13] 快点 提示我该做什么

[00:01:13] Give me the power of man's red flower

[00:01:16] 给我红色火焰的力量

[00:01:16] So I can be like you

[00:01:18] 这样我就可以和你一样

[00:01:18] Oh ooh-bee-doo

[00:01:20] //

[00:01:20] I wanna be like you-hu-hu

[00:01:22] 我想和你一样

[00:01:22] I wanna walk like you

[00:01:24] 像你一样行走

[00:01:24] Talk like you

[00:01:25] 像你一样讲话

[00:01:25] To-o-oo

[00:01:27] //

[00:01:27] You'll see it's tru-u-ue

[00:01:29] 但是你也看到了

[00:01:29] Someone like me-e-e

[00:01:32] 我是个猿人

[00:01:32] Can learn to be

[00:01:33] 我可以学习

[00:01:33] Like someone like you

[00:02:31] 变得和你一样

[00:02:31] You hoo hoo

[00:02:33] 和你一样

[00:02:33] I wanna be like you-u-u

[00:02:36] 我想和你一样

[00:02:36] I wanna you like fly

[00:02:37] 我想要你喜欢上飞行

[00:02:37] Just like same you can do

[00:02:46] 和我一样 你做得到

[00:02:46] Cause learn to do

[00:02:47] 我可以学习

[00:02:47] Like you and do

[00:02:50] 变得和你一样

[00:02:50] Can learn to be

[00:02:51] 我可以学习

[00:02:51] Like someone

[00:02:52] 变得和你一样

[00:02:52] Like you

[00:02:54] 和你一样

[00:02:54] Can learn to be

[00:02:55] 我可以学习

[00:02:55] Like someone

[00:02:56] 变得和你一样

[00:02:56] Like me

[00:03:01] 和你一样