《Still Feeling Blue(2002 Remaster)》歌词

[00:00:00] Still Feeling Blue (2002 Remaster) - Gram Parsons

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Gram Parsons

[00:00:10]

[00:00:10] Time can pass and time can heal

[00:00:12] 时间可以流逝时间可以治愈伤痛

[00:00:12] But it don't ever pass this way I feel

[00:00:17] 但我感觉一切都不会这样过去

[00:00:17] You went away a long time ago

[00:00:21] 你很久以前就离开了

[00:00:21] And why you left I never knew

[00:00:26] 我不知道你为何离开

[00:00:26] The lonely days and lonely nights

[00:00:28] 孤独的日日夜夜

[00:00:28] I guess the world knows I ain't feeling right

[00:00:32] 我想全世界都知道我感觉不太好

[00:00:32] And when your gone the hours pass so slow

[00:00:37] 当你离开之后时间过得好慢

[00:00:37] And now I'm still feeling blue

[00:00:41] 如今我依然郁郁寡欢

[00:00:41] And baby since you walked out of my life

[00:00:46] 宝贝自从你离开我的生命

[00:00:46] I never felt so low

[00:00:49] 我从未感觉如此失落

[00:00:49] Can't help but wonder why you had to go

[00:00:55] 我不禁想知道你为何要离开

[00:00:55] There are many girls but I can't say

[00:00:57] 有很多女孩但我不能说

[00:00:57] They come and go but still I feel this way

[00:01:01] 他们来了又走可我依然有这种感觉

[00:01:01] And ever since the day you said goodbye

[00:01:06] 从你说再见的那一天起

[00:01:06] No one treats me like you used to do

[00:01:11] 没人像你以前那样对我

[00:01:11] I hope your out and happy now

[00:01:13] 我希望你现在开心快乐

[00:01:13] Doing up the town 'cos you know how

[00:01:17] 在城里横行霸道因为你知道该怎么做

[00:01:17] Every time I hear your name I want to die

[00:01:22] 每当我听到你的名字我都想死

[00:01:22] And now I'm still feeling blue alright

[00:01:42] 如今我依然郁郁寡欢

[00:01:42] And baby since you walked out of my life

[00:01:46] 宝贝自从你离开我的生命

[00:01:46] I never felt so low

[00:01:49] 我从未感觉如此失落

[00:01:49] Can't help but wonder why you had to go

[00:01:55] 我不禁想知道你为何要离开

[00:01:55] There are many girls but I can't say

[00:01:58] 有很多女孩但我不能说

[00:01:58] They come and go but still I feel this way

[00:02:02] 他们来了又走可我依然有这种感觉

[00:02:02] And ever since the day you said goodbye

[00:02:07] 从你说再见的那一天起

[00:02:07] No one treats me like you used to do

[00:02:11] 没人像你以前那样对我

[00:02:11] I hope your out and happy now

[00:02:14] 我希望你现在开心快乐

[00:02:14] Doing up the town 'cos you know how

[00:02:17] 在城里横行霸道因为你知道该怎么做

[00:02:17] Every time I hear your name I want to die

[00:02:23] 每当我听到你的名字我都想死

[00:02:23] And now I'm still feeling blue

[00:02:27] 如今我依然郁郁寡欢

[00:02:27] And now I'm still feeling blue

[00:02:32] 如今我依然郁郁寡欢