《I Have But One Heart (From ”The Godfather” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] I Have But One Heart (From "The Godfather" Soundtrack) - Nino Rota

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Written by：Wolfgang Amadeus Mozart

[00:00:02]

[00:00:02] I have but one heart

[00:00:08] 我只有一颗心

[00:00:08] This heart I bring you

[00:00:13] 这颗心献给你

[00:00:13] I have but one heart to share with you

[00:00:22] 我只有一颗心与你分享

[00:00:22] I have but one dream that I can cling to

[00:00:32] 我只有一个梦可以依靠

[00:00:32] You are the one dream I pray comes true

[00:00:43] 你是我祈祷成真的唯一梦想

[00:00:43] My darling

[00:00:44] 亲爱的

[00:00:44] Until I saw you

[00:00:48] 直到遇见你

[00:00:48] I never felt this way

[00:00:53] 我才感受到这种感觉

[00:00:53] And nobody else before you

[00:00:58] 在你之前 无人曾听我倾诉

[00:00:58] Ever has heard me say

[00:01:04] 我的心声

[00:01:04] You are my one love

[00:01:09] 你是我唯一的爱

[00:01:09] My life I live for you

[00:01:14] 我的生命只为你而活

[00:01:14] I have but one heart to give to you

[00:01:24] 我只有一颗心 愿意献给你

[00:01:24] Dicimo o mari

[00:01:29]

[00:01:29] Facimu l'amore

[00:01:34]

[00:01:34] A curi a curi

[00:01:39]

[00:01:39] Che ci passa

[00:01:44]

[00:01:44] Ca u mare parla e na' carezza

[00:01:54]

[00:01:54] Ma a tia la brezza

[00:01:59]

[00:01:59] Nunga murir

[00:02:05]

[00:02:05] My darling

[00:02:07] 亲爱的

[00:02:07] Until I saw you

[00:02:10] 直到遇见你

[00:02:10] I never felt this way

[00:02:14] 我才感受到这种感觉

[00:02:14] And nobody else before you

[00:02:19] 在你之前 无人曾听我倾诉

[00:02:19] Ever has heard me say

[00:02:25] 我的心声

[00:02:25] You are my one love

[00:02:31] 你是我唯一的爱

[00:02:31] My life I live for you

[00:02:35] 我的生命只为你而活

[00:02:35] I have but one heart to give to you

[00:02:40] 我只有一颗心 愿意献给你