《Une Demoiselle Sur Une Balancoire》歌词

[00:00:00] Une Demoiselle Sur Une Balancoire - Yves Montand & Friends

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Un' demoisell' sur un' balançoire

[00:00:07] Un' demoisell' sur un' balançoire

[00:00:07] Se balançait à la fête un dimanche

[00:00:13] Se balançait à la fête un dimanche

[00:00:13] Elle était belle et l'on pouvait voir

[00:00:19] Elle était belle et l'on pouvait voir

[00:00:19] Ses jambes blanches sous son jupon noir

[00:00:25] Ses jambes blanches sous son jupon noir

[00:00:25] Le marchand lui criait Voulez-vous vous asseoir

[00:00:31] Le marchand lui criait Voulez-vous vous asseoir

[00:00:31] Descendez descendez c'est assez pour ce soir

[00:00:37] Descendez descendez c'est assez pour ce soir

[00:00:37] Si vous restez debout

[00:00:40] Si vous restez debout

[00:00:40] Vous allez vous casser le cou

[00:00:44] Vous allez vous casser le cou

[00:00:44] Mais la demoisell' sur la balançoire

[00:00:52] Mais la demoisell' sur la balançoire

[00:00:52] Riait riait et montait de plus belle

[00:00:58] Riait riait et montait de plus belle

[00:00:58] Elle était belle et l'on pouvait croir'

[00:01:04] Elle était belle et l'on pouvait croir'

[00:01:04] Qu'ell' s'envolait pour toujours dans le ciel

[00:01:09] Qu'ell' s'envolait pour toujours dans le ciel

[00:01:09] Mais c'était défendu

[00:01:11] Mais c'était défendu

[00:01:11] Elle est redescendue

[00:01:12] Elle est redescendue

[00:01:12] Quand elle est descendue

[00:01:14] Quand elle est descendue

[00:01:14] Moi j'étais tout ému

[00:01:17] Moi j'étais tout ému

[00:01:17] Je lui ai dit Mad'moiselle

[00:01:19] 我说我疯了一样

[00:01:19] J'ai cru que vous aviez des ailes

[00:01:21] J'ai cru que vous aviez des ailes

[00:01:21] On est allés au tir

[00:01:23] On est allés au tir

[00:01:23] Aux ch'vaux d'bois aux nougats

[00:01:24] Aux ch'vaux d'bois aux nougats

[00:01:24] Au cirque à la femm' tronc

[00:01:32] 就像一个马戏团

[00:01:32] Mais ça n'l'amusait pas

[00:01:35] Mais ça n'l'amusait pas

[00:01:35] Ell' m'a dit Je vous remercie

[00:01:36] Ell' m'a dit Je vous remercie

[00:01:36] Je préfèr' retourner là-bas

[00:01:38] Je préfèr' retourner là-bas

[00:01:38] Et voilà qu'ell' m'a laissé

[00:01:41] Et voilà qu'ell' m'a laissé

[00:01:41] Pour aller s'balancer

[00:01:49] 给我来点好东西

[00:01:49] Un' demoisell' sur un' balançoire

[00:01:56] Un' demoisell' sur un' balançoire

[00:01:56] Se balançait à la fête un dimanche

[00:02:02] Se balançait à la fête un dimanche

[00:02:02] Elle était belle et l'on pouvait voir

[00:02:09] Elle était belle et l'on pouvait voir

[00:02:09] Ses jambes blanches sous son jupon noir

[00:02:14] Ses jambes blanches sous son jupon noir

[00:02:14] Quand elle est descendue

[00:02:15] Quand elle est descendue

[00:02:15] Toujours aussi ému

[00:02:17] Toujours aussi ému

[00:02:17] Je lui ai proposé Voulez-vous m'épouser

[00:02:22] Je lui ai proposé Voulez-vous m'épouser

[00:02:22] A la mairie du douzième

[00:02:23] A la mairie du douzième

[00:02:23] J'ai dit oui elle de mêm'

[00:02:26] J'ai dit oui elle de mêm'

[00:02:26] Je l'ai prise par le nez

[00:02:28] Je l'ai prise par le nez

[00:02:28] Par le cou par le bras

[00:02:29] Par le cou par le bras

[00:02:29] J'l'avais tout contre moi

[00:02:36] J'l'avais tout contre moi

[00:02:36] Mais ça n'l'amusait pas

[00:02:38] Mais ça n'l'amusait pas

[00:02:38] Ell' m'a dit J'vous remercie

[00:02:40] Ell' m'a dit J'vous remercie

[00:02:40] Je préfèr' retourner là-bas

[00:02:44] Je préfèr' retourner là-bas

[00:02:44] Et voilà qu'ell' m'a laissé

[00:02:45] Et voilà qu'ell' m'a laissé

[00:02:45] Pour aller s'balancer

[00:02:50] 给我来点好东西