《Swing Down Chariot》歌词

[00:00:00] Swing Down, Chariot - Golden Gate Quartet

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Traditional

[00:00:01] Written by：Traditional

[00:00:01] Arranger：The Golden Gate Quartet

[00:00:01]

[00:00:01] Swing low swing low

[00:00:15] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:00:15] Swing low sweet chariot

[00:00:33] 缓缓摇摆亲爱的战车

[00:00:33] Why don't you swing down sweet chariot stop and let me ride

[00:00:37] 为何你不摇摆起来亲爱的战车停下来让我驰骋

[00:00:37] Swing down chariot stop and let me ride

[00:00:41] 摇摆起来战车停下来让我驰骋

[00:00:41] Rock me lord rock me lord calm and easy

[00:00:45] 让我摇摆上帝让我冷静下来

[00:00:45] I've got a home on the other side

[00:00:48] 我在彼岸有一个家

[00:00:48] Why don't you swing down sweet chariot stop and let me ride

[00:00:52] 为何你不摇摆起来亲爱的战车停下来让我驰骋

[00:00:52] Swing down chariot stop and let me ride

[00:00:56] 摇摆起来战车停下来让我驰骋

[00:00:56] Rock me lord rock me lord calm and easy

[00:01:00] 让我摇摆上帝让我冷静下来

[00:01:00] I've got a home on the other side

[00:01:06] 我在彼岸有一个家

[00:01:06] Well well

[00:01:10] 好吧好吧

[00:01:10] Well well well well

[00:01:15] 好吧

[00:01:15] Well Ezekiel went down in the middle of the field

[00:01:19] 以西结倒在田野中央

[00:01:19] He saw an angel workin' on a chariot wheel

[00:01:23] 他看见一个天使在转动战车的轮子

[00:01:23] What's so particular about that chariot wheel

[00:01:27] 战车方向盘有什么讲究吗

[00:01:27] Just wanted to see how a chariot feel

[00:01:30] 只想看看开着战车是什么感觉

[00:01:30] Why don't you swing down sweet chariot stop and let me ride

[00:01:34] 为何你不摇摆起来亲爱的战车停下来让我驰骋

[00:01:34] Swing down chariot stop and let me ride

[00:01:38] 摇摆起来战车停下来让我驰骋

[00:01:38] Rock me lord rock me lord calm and easy

[00:01:42] 让我摇摆上帝让我冷静下来

[00:01:42] I've got a home on the other side

[00:01:47] 我在彼岸有一个家

[00:01:47] Well well

[00:01:53] 好吧好吧

[00:01:53] Ole Ezekiel went down and got on board

[00:01:57] OleEzekiel走到甲板上

[00:01:57] Chariot went a bumpin' and on down the road

[00:02:01] 战车一路颠簸一路狂飙

[00:02:01] Zeke wasn't so particular 'bout the bumpin' on the road

[00:02:04] Zeke并不在意路上的颠簸

[00:02:04] Just wanted to lay down his heavy load

[00:02:08] 只想放下他沉重的负担

[00:02:08] Why don't you swing down sweet chariot stop and let me ride

[00:02:12] 为何你不摇摆起来亲爱的战车停下来让我驰骋

[00:02:12] Swing down chariot stop and let me ride

[00:02:16] 摇摆起来战车停下来让我驰骋

[00:02:16] Rock me lord rock me lord calm and easy

[00:02:20] 让我摇摆上帝让我冷静下来

[00:02:20] I've got a home on the other side

[00:02:23] 我在彼岸有一个家

[00:02:23] Well I got a father in the promised land

[00:02:27] 我在乐土有个父亲

[00:02:27] I won't stop until I shake his hand

[00:02:31] 我不会止步除非我和他握手

[00:02:31] Rock me lord rock me lord calm and easy

[00:02:35] 让我摇摆上帝让我冷静下来

[00:02:35] I've got a home on the other side

[00:02:38] 我在彼岸有一个家

[00:02:38] Why don't you swing down sweet chariot stop and let me ride

[00:02:42] 为何你不摇摆起来亲爱的战车停下来让我驰骋

[00:02:42] Swing down chariot stop and let me ride

[00:02:46] 摇摆起来战车停下来让我驰骋

[00:02:46] Rock me lord rock me lord calm and easy

[00:02:50] 让我摇摆上帝让我冷静下来

[00:02:50] I've got a home on the other side

[00:02:55] 我在彼岸有一个家