《Lat uns erfreuen》歌词

[00:00:00] Laßt uns erfreuen - The Choir of Trinity College, Cambridge/Ralph Vaughan Williams

[00:00:06]

[00:00:06] Ye watchers and ye holy ones

[00:00:11] 守望之使 圣洁天军

[00:00:11] Bright seraphs cherubim and thrones

[00:00:17] 六翼天使 智天使 座天使

[00:00:17] Raise the glad strain Alleluia

[00:00:24] 皆当高唱哈利路亚

[00:00:24] Cry out dominions princedoms powers

[00:00:30] 举你歌喉 弹你金琴

[00:00:30] Virtues archangels angels' choirs

[00:00:36] 颂主荣光 永世无尽

[00:00:36] Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia

[00:00:49] 哈利路亚

[00:00:49] Alleluia

[00:00:58] 哈利路亚

[00:00:58] Higher than the cherubim

[00:01:03] 比智天使更为崇高

[00:01:03] More glorious than the seraphim

[00:01:09] 比六翼天使更加荣耀

[00:01:09] Lead their praises Alleluia

[00:01:17] 皆当高唱哈利路亚

[00:01:17] Thou Bearer of the eternal Word

[00:01:23] 产生无始无终至道

[00:01:23] Most gracious magnify the Lord

[00:01:30] 蒙恩童女颂主奥妙

[00:01:30] Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia

[00:01:42] 哈利路亚

[00:01:42] Alleluia

[00:01:51] 哈利路亚

[00:01:51] Respond ye souls in endless rest

[00:01:57] 永安群灵先知圣人

[00:01:57] Ye patriarchs and prophets blest

[00:02:03] 蒙福群灵皆当响应

[00:02:03] Alleluia Alleluia

[00:02:10] 哈利路亚

[00:02:10] Ye holy Twelve ye martyrs strong

[00:02:16] 信仰至道 为主牺牲

[00:02:16] All saints triumphant raise the song

[00:02:22] 十二使徒歌颂同声

[00:02:22] Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia

[00:02:35] 哈利路亚

[00:02:35] Alleluia

[00:02:44] 哈利路亚

[00:02:44] Friend in gladness let us sing

[00:02:50] 凡我众人歌颂同声

[00:02:50] Supernal anthems echoing

[00:02:56] 回应天使洪亮声音

[00:02:56] Alleluia Alleluia

[00:03:04] 哈利路亚

[00:03:04] To God the Father God the Son

[00:03:11] 称颂圣父圣子圣灵

[00:03:11] And God the Spirit Three in One

[00:03:17] 三位一体 唯一真神

[00:03:17] Alleluia Alleluia Alleluia Alleluia

[00:03:30] 哈利路亚

[00:03:30] Alleluia

[00:03:35] 哈利路亚