《The Smurf Song (From ”The Smurfs”)》歌词

[00:00:00] The Smurf Song - Silly Slinky

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Where are you all coming from

[00:00:09] 你们都来自哪里

[00:00:09] From Smurfland where we belong

[00:00:11] 来自我们的归属之地蓝精灵

[00:00:11] Are you talking just like us

[00:00:14] 你说的话和我们一样吗

[00:00:14] No we Smurf it's much less fuss

[00:00:17] 我们像蓝精灵一样无忧无虑

[00:00:17] Do you do things that we don't dare

[00:00:20] 你会不会做我们不敢做的事

[00:00:20] We are real Smurfs so we don't care

[00:00:23] 我们是真正的蓝精灵所以我们不在乎

[00:00:23] This is the song with the nice refrain

[00:00:26] 这首歌的副歌很好听

[00:00:26] Yes we will sing it once again

[00:00:29] 我们会再次歌唱

[00:00:29] The Flute Smurf begins

[00:01:16] 《长笛精灵》开始了

[00:01:16] Can you crawl to a water tap

[00:01:19] 你能否爬到水龙头旁

[00:01:19] Yes we smurf through a water tap

[00:01:22] 没错我们在水龙头里穿梭

[00:01:22] And crawl through a small keyhole

[00:01:25] 从一个小小的钥匙孔里爬出来

[00:01:25] And crawl through a small keyhole

[00:01:28] 从一个小小的钥匙孔里爬出来

[00:01:28] Can you play a tune on a flute

[00:01:31] 你能否用长笛演奏一曲

[00:01:31] Smurfing the flute we think's so cute

[00:01:34] 吹着我们认为可爱的长笛

[00:01:34] Do Smurfs like to dance and groove

[00:01:36] 蓝精灵喜欢跳舞吗

[00:01:36] Yes but only to this tune

[00:01:43] 没错但只能伴着这首歌

[00:01:43] Hey

[00:01:45] 嘿

[00:01:45] You are Smurfing out of key

[00:01:53] 你像蓝精灵一样忘乎所以

[00:01:53] Come on sing in tune

[00:01:55] 来吧跟着音乐一起唱

[00:01:55] Yes sir

[00:02:27] 是的先生

[00:02:27] Tell me why are Smurfs so small

[00:02:30] 告诉我为什么蓝精灵这幺小

[00:02:30] We're not small but you are tall

[00:02:33] 我们不小但你很高

[00:02:33] Do you wear your caps in bed

[00:02:36] 你睡觉时会戴帽子吗

[00:02:36] Yes our caps stay on our heads

[00:02:38] 我们的帽子戴在头上

[00:02:38] Do you go to sleep till dawn

[00:02:41] 你会一觉睡到天亮吗

[00:02:41] Yes but first two times we yawn

[00:02:44] 没错但前两次我们打哈欠

[00:02:44] Tell me what is your request

[00:02:47] 告诉我你的要求是什么

[00:02:47] Smurfing that's what we like best

[00:02:52] 那是我们最喜欢的事情