《ドラえもんのうた》歌词

[00:00:00] ドラえもんのうた (多啦A梦之歌) (《哆啦A梦》TV动画第1200-1681集片头曲) - 山野さと子 (山野智子)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作 詞：楠部 工

[00:00:04] //

[00:00:04] 作 曲：菊池俊輔

[00:00:05] //

[00:00:16] こんなこといいな できたらいいな

[00:00:20] 这样的事情真好啊 完成了真好啊

[00:00:20] あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど

[00:00:24] 虽然那样的梦 这样的梦 有许多

[00:00:26] みんなみんなみんな かなえてくれる

[00:00:30] 大家大家大家 都会为我实现

[00:00:30] 不思议なポッケで かなえてくれる

[00:00:34] 用神奇之兜 为我实现

[00:00:35] 空を自由に 飞びたいな

[00:00:38] 想自由的 飞在空中呀

[00:00:39] 「 ハイ！タケコプタ- 」

[00:00:42] 嗨 竹蜻蜓

[00:00:43] アンアンアン

[00:00:44] 啊啊啊

[00:00:45] とっても大好き ドラエもん

[00:00:50] 太喜欢了 哆啦A梦

[00:01:07] 宿题当番 试验におつかい

[00:01:10] 作业习题加考试

[00:01:10] あんなこと こんなこと たいへんだけど

[00:01:14] 那样的事 这样的事 虽然很费神

[00:01:16] みんなみんなみんな 助けてくれる

[00:01:20] 大家大家大家 都会给我帮助

[00:01:20] 便利な道具で 助けてくれる

[00:01:24] 用便利的道具 帮助我

[00:01:26] おもちゃの 兵队だ

[00:01:29] 玩具 兵团

[00:01:30] 「 ソレ！突击 」

[00:01:32] 突击 那个

[00:01:34] アンアンアン

[00:01:35] 啊啊啊

[00:01:36] とっても大好き ドラエもん

[00:01:40] 太喜欢了 哆啦A梦

[00:01:57] あんなとこいいな いけたらいいな

[00:02:01] 那个地方真好啊 能去那个地方真好啊

[00:02:01] この国 あの岛 たくさんあるけど

[00:02:05] 虽然这个国家 那座岛屿 有好多

[00:02:07] みんなみんなみんな 行かせてくれる

[00:02:11] 大家大家大家 都让我去

[00:02:11] 未来の器械で 叶えてくれる

[00:02:15] 用未来的机器 帮助我实现

[00:02:17] 世界旅行に いきたいな

[00:02:20] 想去 周游世界

[00:02:21] 「 ウフフフ！どこでもドア- 」

[00:02:23] 呼呼呼呼 任意门

[00:02:24] アンアンアン

[00:02:26] 啊啊啊啊

[00:02:26] とっても大好き ドラエもん

[00:02:30] 太喜欢了 哆啦A梦

[00:02:32] アンアンアン

[00:02:33] 啊啊啊啊