《Nobodys Fool》歌词

[00:00:00] Nobody's Fool - Parov Stelar (帕洛夫·斯泰拉)/Cleo Panther

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Lyrics by：Marcus Füreder/Daniela Hrenek

[00:00:11]

[00:00:11] Composed by：Marcus Füreder

[00:00:17]

[00:00:17] You used me up

[00:00:19] 你利用了我

[00:00:19] Without turning a hair

[00:00:21] 毫不犹豫

[00:00:21] I tried to escape

[00:00:23] 我试图逃离

[00:00:23] Just to find myself caught up in the same old game

[00:00:29] 结果发现我还是重蹈覆辙

[00:00:29] Oh yeah

[00:00:35]

[00:00:35] You kept me in emotional strain

[00:00:39] 你让我心力交瘁

[00:00:39] You gave me nothing but heartache and pain

[00:00:43] 你给我的只有心痛和痛苦

[00:00:43] For five years I hoped against hope

[00:00:47] 五年来我心怀希冀

[00:00:47] Oh yeah

[00:00:51]

[00:00:51] Five years I hoped against hope

[00:00:55] 五年来我心怀希冀

[00:00:55] Oh yeah

[00:01:00]

[00:01:00] I I cried for you

[00:01:03] 我为你伤心落泪

[00:01:03] And I died for you

[00:01:05] 我为你而死

[00:01:05] No longer I'm gonna be your fool

[00:01:09] 我再也不会做你的傻瓜

[00:01:09] But now's the time

[00:01:11] 但现在是时候了

[00:01:11] That I'm through with you

[00:01:14] 我和你分道扬镳

[00:01:14] Nothing is all but certain but it's true

[00:01:17] 没有什么是确定无疑的但这是事实

[00:01:17] I'll be over you

[00:01:20] 我会放下你

[00:01:20] Over you

[00:01:22] 忘记你

[00:01:22] Over you

[00:01:26] 忘记你

[00:01:26] I'll be over you

[00:01:29] 我会放下你

[00:01:29] Over you

[00:01:31] 忘记你

[00:01:31] Over you

[00:01:34] 忘记你

[00:01:34] Oh ain't nobody's fool

[00:01:44] 谁都不是傻瓜

[00:01:44] And I know there must have been some kind of sorrow

[00:01:52] 我知道你心里肯定有一种悲伤

[00:01:52] So you entrapped yourself inside a bottle

[00:02:00] 所以你把自己困在瓶子里

[00:02:00] And I I proved to you my love so true

[00:02:06] 我向你证明了我对你的爱是真挚的

[00:02:06] No longer am I gonna be your fool

[00:02:10] 我再也不会做你的傻瓜

[00:02:10] You may be sure

[00:02:12] 你可以肯定

[00:02:12] I won't make it through without you

[00:02:15] 没有你我撑不下去

[00:02:15] But the one I leave behind is you

[00:02:19] 可我抛下的那个人是你

[00:02:19] I stuck by you

[00:02:21] 我不离不弃

[00:02:21] Did everything I do

[00:02:24] 我所做的一切

[00:02:24] No longer I'm gonna be no fool

[00:02:28] 我再也不是傻瓜

[00:02:28] You may be sure

[00:02:30] 你可以肯定

[00:02:30] I won't make it through

[00:02:32] 我撑不下去了

[00:02:32] The one I leave behind is you

[00:02:36] 我抛下的那个人就是你

[00:02:36] I'll be over you

[00:02:39] 我会放下你

[00:02:39] Over you

[00:02:41] 忘记你

[00:02:41] Over you

[00:02:45] 忘记你

[00:02:45] I'll be over you

[00:02:47] 我会放下你

[00:02:47] Over you

[00:02:49] 忘记你

[00:02:49] I'll be over you

[00:02:52] 我会放下你

[00:02:52] Over you

[00:02:53] 忘记你

[00:02:53] I'll be over you

[00:02:55] 我会放下你

[00:02:55] Over you

[00:02:56] 忘记你

[00:02:56] Over you

[00:02:57] 忘记你

[00:02:57] Over you

[00:02:58] 忘记你

[00:02:58] Over you

[00:03:01] 忘记你

[00:03:01] Ain't nobody's fool

[00:03:06] 谁都不是傻瓜