《Hold Me， Thrill Me， Kiss Me， Kill Me(From ’Batman Forever’)》歌词

[00:00:00] Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me - U2

[00:00:22] //

[00:00:22] You don't know how you took it

[00:00:25] 你不知道你是怎样得到的

[00:00:25] You just know what you got

[00:00:28] 你只知道自己得到了什么

[00:00:28] Oh lordy you've been stealing

[00:00:30] 哦 苍天啊 你一直从小偷那里偷盗

[00:00:30] From the theives and you got caught

[00:00:33] 而如今却被抓到

[00:00:33] In the headlights

[00:00:36] 在一辆过度损耗的汽车的

[00:00:36] Of a stretch car

[00:00:38] 前灯照耀下

[00:00:38] You're a star

[00:00:45] 你就是一颗星

[00:00:45] Dressing like your sister

[00:00:47] 打扮得像你的姐姐一般妖艳

[00:00:47] Living like a tart

[00:00:50] 如浪女一样生活着

[00:00:50] They don't know what you're doing

[00:00:53] 人们不知道你在做什么

[00:00:53] Babe it must be art

[00:00:55] 宝贝 那一定是行为艺术

[00:00:55] You're a headache

[00:00:58] 你就是我手提箱中的

[00:00:58] In a suitcase

[00:01:01] 一个大麻烦

[00:01:01] You're a star

[00:01:10] 你就是一颗星

[00:01:10] Oh no don't be shy

[00:01:15] 哦 不 不要害羞

[00:01:15] You don't have to go blind

[00:01:19] 你不需要失明

[00:01:19] Hold me thrill me kiss me kill me

[00:01:40] 抱紧我 恐吓我 亲吻我 杀了我

[00:01:40] You don't know how you got here

[00:01:43] 你不知道自己是怎么到这里的

[00:01:43] You just know you want out

[00:01:46] 你只知道你想要离开

[00:01:46] Believing in yourself

[00:01:48] 相信自己

[00:01:48] Almost as much as you doubt

[00:01:51] 就像你怀疑自己那样

[00:01:51] You're a big smash

[00:01:54] 你就是一个大冲突

[00:01:54] You wear it like a rash

[00:01:57] 穿着总是那么轻佻

[00:01:57] Star

[00:02:05] 明星

[00:02:05] Oh no don't be shy

[00:02:11] 哦 不 不要害羞

[00:02:11] There's a crowd to cry

[00:02:15] 这里有一群人在哭泣

[00:02:15] Hold me thrill me kiss me kill me

[00:02:53] 抱紧我 恐吓我 亲吻我 杀了我

[00:02:53] They want you to be jesus

[00:02:56] 人们想要你成为耶稣

[00:02:56] They'll go down on one knee

[00:02:58] 这样他们就会臣服于你

[00:02:58] But they'll want their money back

[00:03:00] 但是他们都想要拿回自己的钱

[00:03:00] If you're alive at thirty three

[00:03:04] 在33岁的时候你是否还活着

[00:03:04] And you're turning tricks

[00:03:07] 是否背负着自己的十字架

[00:03:07] With your crucifix

[00:03:10] 继续接客

[00:03:10] You're a star

[00:03:14] 你就是一颗星

[00:03:14] Oh child

[00:03:18] 哦 孩子

[00:03:18] Of course you're not shy

[00:03:23] 当然 你并不害羞

[00:03:23] You don't have to deny love

[00:03:28] 你不需要拒绝爱情

[00:03:28] Hold me thrill me kiss me kill me

[00:03:33] 抱紧我 恐吓我 亲吻我 杀了我