《Lonely Revolution》歌词

[00:00:00] Lonely Revolution - TUBE

[00:00:05]

[00:00:05] 词：亚兰知子

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：织田哲郎

[00:00:15]

[00:00:15] High school　退屈な授业を拔け出し

[00:00:21] 高中，逃开无聊的课堂

[00:00:21] 屋上に　寝そべって　タバコふかした Afternoon

[00:00:29] 躺在屋顶，吸着烟的午后

[00:00:29] 右へならえの穷屈なルールに

[00:00:35] 向右看齐的死板的规则

[00:00:35] やみくもに牙をむき　吠えてただけのRun away

[00:00:43] 以牙相向，只是狂吠着逃开

[00:00:43] 危な气な　若さだけが

[00:00:46] 只有冲动的年轻是

[00:00:46] 俺たちの　武器だったよ

[00:00:49] 我们的武器

[00:00:49] 明日のことも　何ひとつ　わからないままで

[00:00:57] 明天的事情还完全不知道

[00:00:57] What's the loneliness?

[00:00:59] 什么是孤独

[00:00:59] 驱け拔けた　Growing days

[00:01:03] 飞驰而过的成长的日子

[00:01:03] 俺は　ここに　居ると　叫び续けた

[00:01:11] 一直叫喊着我在这里

[00:01:11] What's the tenderness?

[00:01:13] 什么是柔软

[00:01:13] 手さぐりの　Growing days

[00:01:17] 摸索前进的成长的日子

[00:01:17] 自由に　あこがれて　あがき续けた

[00:01:23] 憧憬着自由，继续挣扎

[00:01:23] Only Lonely Revolution

[00:01:39] 唯一孤独的革命

[00:01:39] ポニー・テール摇らして　はしゃいでた少女も

[00:01:45] 就连摇着荧光棒欢闹的少女

[00:01:45] いつの间にか　ため息が　似合う女になったね

[00:01:53] 不知不觉间变成了适合叹息的女人

[00:01:53] 今　何をして　やれるだろう　おまえに

[00:02:00] 现在我能为你做些什么呢

[00:02:00] こんなに　ちっぽけな　オイラの手のひらで

[00:02:07] 在如此渺小的我的手掌里

[00:02:07] さよならだけが　人生と

[00:02:11] 只有寂寞和人生

[00:02:11] 口笛　吹いてみても

[00:02:14] 吹响口哨

[00:02:14] 谁だって　一人きりじゃ　生きちゃいけないよ

[00:02:22] 不管是谁都无法独自活下去

[00:02:22] Lookin' for my love

[00:02:24] 寻找我的爱

[00:02:24] 风の中　Growing days

[00:02:28] 风中，成长的日子

[00:02:28] せめて　おまえだけは　守ってやりたい

[00:02:35] 我想至少喜欢你

[00:02:35] Take a little chance

[00:02:38] 抓住小小的机会

[00:02:38] いつの日か　Growing days

[00:02:42] 某一天成长的日子

[00:02:42] 俺だけの居场所を　见つけ出すよ

[00:02:47] 找出只属于我的归宿

[00:02:47] Try an another revolution

[00:03:03] 尝试另一个革命

[00:03:03] 危な气な　若さだけが

[00:03:07] 只有冲动的年轻是

[00:03:07] 俺たちの　武器だったよ

[00:03:10] 我们的武器

[00:03:10] 明日のことも　何ひとつ　わからないままで

[00:03:19] 明天的事情还完全不知道

[00:03:19] What's the loneliness?

[00:03:20] 什么是孤独

[00:03:20] 驱け拔けた　Growing days

[00:03:24] 飞驰而过的成长的日子

[00:03:24] 俺は　ここに　居ると　叫び续けた

[00:03:32] 一直叫喊着我在这里

[00:03:32] What's the tenderness?

[00:03:34] 什么是柔软

[00:03:34] 手さぐりの　Growing days

[00:03:38] 摸索前进的成长的日子

[00:03:38] 自由に　あこがれて　あがき续けた

[00:03:43] 憧憬着自由，继续挣扎

[00:03:43] Only Lonely Revolution

[00:03:58] 唯一孤独的革命

[00:03:58] Try an another revolution

[00:04:03] 尝试另一个革命