《The Beggar》歌词

[00:00:00] The Beggar - Steeleye Span

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] I'd rather be a beggar than a king

[00:00:23] 我宁愿做乞丐也不愿做国王

[00:00:23] Tell you the reason why

[00:00:26] 告诉你原因

[00:00:26] A king can't swagger nor drink like a beggar

[00:00:28] 一个国王不能像乞丐一样耀武扬威也不能喝太多酒

[00:00:28] Nor be half so happy as I

[00:00:32] 也没有我一半的幸福

[00:00:32] Let the back and sides go bare

[00:00:34] 坦诚相待

[00:00:34] Let the hands and feet go cold

[00:00:37] 让手脚冰凉

[00:00:37] Give to the belly beer enough

[00:00:39] 喝到烂醉如泥

[00:00:39] Whether it be new or old

[00:00:52] 不管是新的还是旧的

[00:00:52] Sometimes we call at a rich man's hall

[00:00:55] 有时候我们会去富人的豪宅

[00:00:55] To beg for bread and beer

[00:00:57] 乞求面包和啤酒

[00:00:57] Sometimes we're lame sometimes we're blind

[00:00:59] 有时我们不堪一击有时我们盲目无知

[00:00:59] Sometimes too deaf to hear

[00:01:03] 有时耳朵聋得听不见

[00:01:03] Let the back and sides go bare

[00:01:06] 坦诚相待

[00:01:06] Let the hands and feet go cold

[00:01:09] 让手脚冰凉

[00:01:09] Give to the belly beer enough

[00:01:11] 喝到烂醉如泥

[00:01:11] Whether it be new or old

[00:01:23] 不管是新的还是旧的

[00:01:23] Sometimes we lie like hogs in the sty

[00:01:27] 有时候我们像猪圈里的猪一样躺在床上

[00:01:27] In a flock of straw on the ground

[00:01:29] 躺在地上的稻草堆里

[00:01:29] Sometimes eat a crust that's rolled in the dust

[00:01:31] 有时候吃着卷在尘土里的面包皮

[00:01:31] And are thankful it can be found

[00:01:35] 谢天谢地你还能找到

[00:01:35] Let the back and sides go bare

[00:01:37] 坦诚相待

[00:01:37] Let the hands and feet go cold

[00:01:40] 让手脚冰凉

[00:01:40] Give to the belly beer enough

[00:01:42] 喝到烂醉如泥

[00:01:42] Whether it be new or old

[00:01:55] 不管是新的还是旧的

[00:01:55] From the hag and the hungry goblin

[00:01:58] 来自巫婆和饥饿的妖精

[00:01:58] That into rags would rend you

[00:02:01] 让你支离破碎

[00:02:01] And the spirits that stand by the naked man

[00:02:03] 站在裸体男人身旁的灵魂

[00:02:03] In the book of moons defend you

[00:02:05] 在月亮之书中保护你

[00:02:05] That of your five sound senses

[00:02:07] 你五种感官的声音

[00:02:07] You never be forsaken

[00:02:10] 你永远不会被抛弃

[00:02:10] Nor travel from yourselves with me

[00:02:13] 也不要和我一起远行

[00:02:13] Abroad to beg your bacon

[00:02:17] 去国外讨你欢心

[00:02:17] Let the back and sides go bare

[00:02:19] 坦诚相待

[00:02:19] Let the hands and feet go cold

[00:02:22] 让手脚冰凉

[00:02:22] Give to the belly beer enough

[00:02:24] 喝到烂醉如泥

[00:02:24] Whether it be new or old

[00:02:27] 不管是新的还是旧的

[00:02:27] Let the back and sides go bare

[00:02:29] 坦诚相待

[00:02:29] Let the hands and feet go cold

[00:02:32] 让手脚冰凉

[00:02:32] Give to the belly beer enough

[00:02:35] 喝到烂醉如泥

[00:02:35] Whether it be new or old

[00:02:40] 不管是新的还是旧的