《Keep Right on to the End of the Road》歌词

[00:00:00] Keep Right on to the End of the Road - Kenneth McKellar

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Harry Lauder/Will S. Dillon

[00:00:11]

[00:00:11] Every road through life is a long long road

[00:00:15] 人生的每一条路都是一条长长的路

[00:00:15] Filled with joys and sorrows too

[00:00:20] 也充满了喜怒哀乐

[00:00:20] As you journey on how your heart will yearn

[00:00:25] 当你踏上旅途你的心充满渴望

[00:00:25] For the things most dear to you

[00:00:29] 为了你最珍贵的东西

[00:00:29] With wealth and love 'tis so

[00:00:35] 拥有财富和爱

[00:00:35] But onward we must go

[00:00:40] 但我们必须勇往直前

[00:00:40] Keep right on to the end of the road

[00:00:45] 坚持到路的尽头

[00:00:45] Keep right on to the end

[00:00:50] 坚持到底

[00:00:50] Though the way be long let your heart be strong

[00:00:55] 尽管路途遥远让你的心坚强起来

[00:00:55] Keep right on round the bend

[00:00:59] 坚持到底

[00:00:59] Though your tired and weary still journey on

[00:01:05] 尽管你身心俱疲可你依然勇往直前

[00:01:05] Till you come to your happy abode

[00:01:10] 直到你找到幸福的归宿

[00:01:10] Where all the love you've been dreaming of

[00:01:18] 你梦寐以求的爱在哪里

[00:01:18] Will be there at the end of the road

[00:01:29] 会在路的尽头出现

[00:01:29] With a big stout heart to a long steep hill

[00:01:34] 带着一颗坚强的心登上一座陡峭的山

[00:01:34] We may get there with a smile

[00:01:39] 我们可以面带微笑抵达终点

[00:01:39] With a good kind thought and an end in view

[00:01:44] 心怀善意期待着结局

[00:01:44] We may cut short many a mile

[00:01:48] 我们可以缩短许多英里

[00:01:48] So let courage every day

[00:01:54] 所以每天鼓起勇气

[00:01:54] Be your guiding star always

[00:02:00] 永远做你的指明灯

[00:02:00] Keep right on to the end of the road

[00:02:05] 坚持到路的尽头

[00:02:05] Keep right on to the end

[00:02:10] 坚持到底

[00:02:10] Though the way be long let your heart be strong

[00:02:16] 尽管路途遥远让你的心坚强起来

[00:02:16] Keep right on round the bend

[00:02:20] 坚持到底

[00:02:20] Though your tired and weary still journey on

[00:02:26] 尽管你身心俱疲可你依然勇往直前

[00:02:26] Till you come to your happy abode

[00:02:31] 直到你找到幸福的归宿

[00:02:31] Where all the love you've been dreaming of

[00:02:42] 你梦寐以求的爱在哪里

[00:02:42] Will be there at the end of the road

[00:02:47] 会在路的尽头出现