《空と糸》歌词

[00:00:00] 空と糸 - ムック (MUCC)

[00:00:04]

[00:00:04] 真っ白い小さな花 赤く染

[00:00:07] 染红雪白的小花

[00:00:07] まって今風に搖れている

[00:00:13] 在现在的风中动摇

[00:00:13] 目を閉じて 眠るまで

[00:00:41] 直到睡着为止闭着眼睛

[00:00:41] ギザついた兩耳浮き世 嘲、嫌う

[00:00:51] 两耳充满吉萨 浮世 嘲笑 讨厌

[00:00:51] 中指の樣に尻尾を立てて步く

[00:01:06] 尾巴像是中指似的竖得直直的

[00:01:06] 今降りやまぬ雨に濡れ

[00:01:11] 现在下不停雨淋湿

[00:01:11] 淚の樣に渴れ果てたくて

[00:01:16] 像是想要流尽的眼泪

[00:01:16] 孤獨な明日にただ震えてた

[00:01:21] 孤獨的明天只是在颤抖

[00:01:21] 君に出會えた日まで

[00:01:27] 能与你相遇的那天为止

[00:01:27] しつこくまとわりつく 無口な少女

[00:01:37] 缠着沉默的少女

[00:01:37] 飽きもせず每日ここへ 足を運ぶ

[00:01:52] 也不厌烦每日往这里走

[00:01:52] 今降りやまぬ雨に濡れ

[00:01:57] 现在下不停雨淋湿

[00:01:57] 慈愛のふりで差しのべたエゴ

[00:02:02] 装作慈爱 其实自私

[00:02:02] あの日の樣に全て奪うなら

[00:02:07] 如果像那日一样全部夺走的话

[00:02:07] 何も與えないでくれ もう何も

[00:02:50] 什么也不给与我 也已经什么都

[00:02:50] どしゃ降りの雨の中

[00:02:53] 倾盆大雨中

[00:02:53] 傘もささずに一人で立ち盡くす少女

[00:02:56] 打着伞上独自站着的少女

[00:02:56] 泣いているのか？痛むのはどこだ？言えよ

[00:03:00] 在哭 痛的是哪里 说呀

[00:03:00] いつもみたいに笑うまで

[00:03:05] 像平常一样笑到

[00:03:05] 側にいてあげよう

[00:03:10] 身旁的你

[00:03:10] 雨が全てを洗い流した

[00:03:15] 雨全部冲洗了

[00:03:15] いつでも來いよここにいるよ

[00:03:20] 随时来这里啊 我在这里哟

[00:03:20] さよならのキス

[00:03:22] 再见的吻

[00:03:22] 照れる野良貓は

[00:03:25] 害羞的流浪猫就

[00:03:25] 足早に道を渡る

[00:03:28] 快步过马路

[00:03:28] ブレ一キノイズ一時の間に

[00:03:33] 移动 时间之中

[00:03:33] 體は重く空はキレイで

[00:03:38] 身体是沉重的 天空是如此美丽

[00:03:38] 君によく似た小さな花が悲しげに

[00:03:44] 与你相似的小花儿悲伤着

[00:03:44] 搖れていた いつまでも

[00:03:49] 一直都在摇晃