《District Sleeps Alone Tonight》歌词

[00:00:00] District Sleeps Alone Tonight - The Postal Service

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Smeared black ink

[00:00:36] 黑色墨水

[00:00:36] Your palms are sweaty

[00:00:38] 你手心冒汗

[00:00:38] And I'm barely listening

[00:00:41] 我几乎充耳不闻

[00:00:41] To last demands

[00:00:47] 坚持到底

[00:00:47] I'm staring at the asphalt wondering

[00:00:51] 我凝视着沥青路陷入沉思

[00:00:51] What's buried underneath

[00:01:22] 埋藏在心底的东西

[00:01:22] I'll wear my badge

[00:01:28] 我会戴上徽章

[00:01:28] A vinyl sticker with big block letters

[00:01:32] 一张印有大字的贴纸

[00:01:32] Adherent to my chest

[00:01:35] 贴在我的胸膛上

[00:01:35] That tells your new friends

[00:01:41] 告诉你的新朋友

[00:01:41] I am a visitor here: I am not permanent

[00:01:48] 我是这里的一个游客：我不是永久的

[00:01:48] And the only thing keeping me dry is where I am

[00:02:23] 唯一让我保持清醒的是我的处境

[00:02:23] You seem so out of context

[00:02:26] 你似乎断章取义

[00:02:26] In this gaudy apartment complex

[00:02:29] 在这华丽的公寓里

[00:02:29] A stranger with your door key

[00:02:32] 陌生人拿着你的房门钥匙

[00:02:32] Explaining that I am just visiting

[00:02:36] 解释说我只是来看看你

[00:02:36] And I am finally seeing

[00:02:39] 我终于明白

[00:02:39] Why I was the one worth leaving

[00:02:47] 为何我值得你离开

[00:02:47] I was the one worth leaving

[00:03:45] 我是那个值得离开的人

[00:03:45] D C sleeps alone tonight

[00:03:56] 今夜独自入睡

[00:03:56] D C sleeps alone tonight

[00:04:30] 今夜独自入睡

[00:04:30] You seem so out of context

[00:04:34] 你似乎断章取义

[00:04:34] In this gaudy apartment complex

[00:04:37] 在这华丽的公寓里

[00:04:37] A stranger with your door key

[00:04:41] 陌生人拿着你的房门钥匙

[00:04:41] Explaining that I am just visiting

[00:04:44] 解释说我只是来看看你

[00:04:44] And I finally seeing

[00:04:47] 我终于明白

[00:04:47] Why I was the one worth leaving

[00:04:55] 为何我值得你离开

[00:04:55] I was the one worth leaving

[00:04:59] 我是那个值得离开的人

[00:04:59] The district sleeps alone tonight

[00:05:01] 今夜我独自入睡

[00:05:01] After the bars turn out their lights

[00:05:05] 酒吧灯光熄灭之后

[00:05:05] And send the autos swerving

[00:05:08] 让汽车狂飙

[00:05:08] Into the loneliest evening

[00:05:12] 直到最孤独的夜晚

[00:05:12] And I am finally seeing

[00:05:15] 我终于明白

[00:05:15] Why I was the one worth leaving

[00:05:22] 为何我值得你离开

[00:05:22] I was the one worth leaving

[00:05:27] 我是那个值得离开的人