《Truly， Madly， Deeply》歌词

[00:00:00] Truly, Madly, Deeply - Swan Dive

[00:00:09]

[00:00:09] I watch you cross the street

[00:00:13] 我看着你穿过街道

[00:00:13] Among the midday crowd

[00:00:17] 在正午熙熙攘攘的人群中

[00:00:17] You wouldn't hear me if I called your name

[00:00:24] 即使呼唤你的名字 你也不会听见

[00:00:24] So I wait

[00:00:26] 所以 我静静等待

[00:00:26] I love to be downtown

[00:00:30] 我喜欢徘徊在市中心

[00:00:30] That's where the good times are

[00:00:34] 那里承载着我们美好的回忆

[00:00:34] And when your eyes find mine I see that look

[00:00:40] 当我们目光相遇 我看到你的眼神

[00:00:40] On your face

[00:00:42] 你的表情

[00:00:42] Every once in a while

[00:00:45] 总有那么一刹那

[00:00:45] I know something

[00:00:48] 我明白了一些事情

[00:00:48] To be nothing else but true

[00:00:51] 不是别的 就是自己的真心

[00:00:51] And right here and now

[00:00:53] 此时此刻

[00:00:53] I really love you

[00:00:55] 我真的很爱你

[00:00:55] Truly madly deeply I do

[00:01:00] 我爱的真挚 痴狂而浓烈

[00:01:00] We catch the silver skyline

[00:01:04] 我们看到银色的天际

[00:01:04] Reflected on the water

[00:01:08] 在水中映出倒影

[00:01:08] The autumn air is filled with memories

[00:01:15] 秋天的空气中弥漫着记忆的味道

[00:01:15] And possibilities

[00:01:17] 和无限的可能

[00:01:17] And how the hours fly by

[00:01:21] 时光飞逝

[00:01:21] Cause life is all around us

[00:01:24] 因为处处都是生活的影子

[00:01:24] So much to talk and laugh about between

[00:01:31] 我们谈笑风生 滔滔不绝

[00:01:31] You and me

[00:01:33] 只有你和我

[00:01:33] Oh it feels so fine

[00:01:36] 感觉如此美妙

[00:01:36] To know you've got something

[00:01:39] 你应该明白一些事情

[00:01:39] More than what you might dream of

[00:01:42] 比睡梦中更强烈

[00:01:42] And right here and now

[00:01:44] 此时此刻

[00:01:44] I know that I'm

[00:01:46] 我知道 我沉醉于

[00:01:46] Truly madly deeply in love

[00:02:03] 真挚 痴狂而浓烈的爱

[00:02:03] I love to be downtown

[00:02:07] 我喜欢徘徊在市中心

[00:02:07] That's where the good times are

[00:02:11] 那里承载着我们美好的回忆

[00:02:11] And when your eyes find mine I see that look

[00:02:18] 当我们目光相遇 我看到你的眼神

[00:02:18] On your face

[00:02:20] 你的表情

[00:02:20] Every once in a while

[00:02:22] 总有那么一刹那

[00:02:22] I know something

[00:02:25] 我明白了一些事情

[00:02:25] To be nothing else but true

[00:02:29] 不是别的 就是自己的真心

[00:02:29] And right here and now

[00:02:31] 此时此刻

[00:02:31] I really love you

[00:02:33] 我真的很爱你

[00:02:33] Truly madly deeply I do

[00:02:37] 我爱的真挚 痴狂而浓烈

[00:02:37] Oh it feels so fine

[00:02:39] 这感觉如此美妙

[00:02:39] To know you've got something

[00:02:42] 我知道 你已经明白了一些事情

[00:02:42] More than what you might dream of

[00:02:45] 比睡梦中更强烈

[00:02:45] And tight here and now

[00:02:47] 此时此刻 我们亲密无间

[00:02:47] I know that I'm truly madly deeply I do

[00:02:52] 我知道 我爱的真挚 痴狂而浓烈