《I’m Here》歌词

[00:00:00] I'm Here - 伊藤由奈

[00:00:06] 作詞：Kei Noguchi

[00:00:08] 作曲：Kazuhiro Hara

[00:00:11] 編曲: 原一博

[00:00:17] 孤獨なドアの向こう so long

[00:00:20] 向着孤独门外的漫长旅程

[00:00:20] 一人きり踏み出した朝

[00:00:23] 我在清晨独自迈出了脚步

[00:00:23] 強がりな眼差しは to high

[00:00:27] 我争强好胜的目光

[00:00:27] ブレはしない

[00:00:28] 从不动摇地追寻更高的目标

[00:00:28] 逃げないことがいつも no more

[00:00:31] 我知道我绝对不能再在逃避

[00:00:31] 自由より大事だとI know

[00:00:34] 这条原则比自由更加重要

[00:00:34] わかっていたから今 for you

[00:00:38] 正因为我明白这一点

[00:00:38] 戦うよ

[00:00:40] 所以我如今为你而战

[00:00:40] 君が祈る時は

[00:00:43] 当你向上天祈祷的时候

[00:00:43] その手包み込むよ

[00:00:45] 我愿紧紧握住你的双手

[00:00:45] 同じ熱にうなされ…

[00:00:51] 与你沉醉与同样的热情中…

[00:00:51] Shake down 信じた道を走る

[00:00:54] 飞奔在我所坚信的道路上

[00:00:54] I'm here もう迷わない

[00:00:56] 现在的我已经不再有迷惘

[00:00:56] 傷つくなら　奧まで

[00:01:02] 就让伤痛来的更猛烈些吧

[00:01:02] らしく生きるその果てなら

[00:01:05] 只要能活出自己的精彩

[00:01:05] 赤く燃えていい

[00:01:08] 我愿化作烈炎熊熊燃烧

[00:01:08] Find out 希望はいつの時も

[00:01:11] 无论何时何地 希望

[00:01:11] Still shine この胸の中

[00:01:13] 都会在心中绽放光芒

[00:01:13] 探し出して

[00:01:18] 去找到它吧

[00:01:18] Can you feel it?

[00:01:19] 你可曾感觉到?

[00:01:19] 失くすことを恐れるより

[00:01:22] 与其战战兢兢害怕失去

[00:01:22] 愛をひとつ抱いて

[00:01:25] 不如把握眼前这份爱意

[00:01:25] 闇の向こう So I wanna go…

[00:01:39] 我愿去往最深邃的黑暗

[00:01:39] いくつかの出會いさえ so far

[00:01:42] 仅有的数次邂逅如此遥远

[00:01:42] 遠い記憶に揺れるだけ

[00:01:45] 仅仅在稀薄的记忆中飘荡

[00:01:45] 曖昧な別れより to heart

[00:01:49] 比起暧昧不清的分别

[00:01:49] 傷をつけて

[00:01:50] 我宁愿承受心灵的伤痕

[00:01:50] 寂しさに沈まない no cry

[00:01:53] 我不哭 我不会寂寞淹没

[00:01:53] 捨てられない誓いがある

[00:01:56] 我有着决不能舍弃的诺言

[00:01:56] もてあそぶ運命には for you

[00:02:00] 虽然一再被命运所玩弄 如今我要为你

[00:02:00] 逆らうよ

[00:02:02] 而抗争

[00:02:02] 君の元へいつか

[00:02:04] 我相信 总有一天

[00:02:04] 帰る時が來るよ

[00:02:07] 我能回到你的身边

[00:02:07] 信じている　明日を

[00:02:13] 所以我相信我的明天

[00:02:13] Break down 貫き通す願い

[00:02:16] 摧毁阻碍 将心愿坚持到底

[00:02:16] I'm here

[00:02:16] 如今在这里的我

[00:02:16] もう譲れない

[00:02:18] 再也不会让步

[00:02:18] 真実なら　素肌で

[00:02:24] 我愿用全身心去迎接真实

[00:02:24] 君を誇る自分だけは

[00:02:27] 此时此刻的我

[00:02:27] いつもここにいる

[00:02:29] 永远以你为荣

[00:02:29] You know 答えはいつの時も

[00:02:33] 你知道真正的答案随时都可以出现

[00:02:33] Turn out 心が叫ぶ

[00:02:35] 因为心灵在向它呼唤

[00:02:35] 手を伸ばせばいい Can you touch it?

[00:02:41] 只要伸出手 你能否触及到?

[00:02:41] 夜に群れる儚さより

[00:02:44] 与其沉迷与夜晚的飘渺

[00:02:44] 愛をひとつ抱いて

[00:02:47] 不如把握眼前这份爱意

[00:02:47] 遠い光 So I wanna go

[00:03:23] 我愿去寻找遥远的光芒

[00:03:23] Shake down 信じた道を走る

[00:03:26] 飞奔在我所坚信的道路上

[00:03:26] I'm here もう迷わない

[00:03:28] 现在的我已经不再有迷惘

[00:03:28] 傷つくなら　奧まで

[00:03:35] 就让伤痛来的更猛烈些吧

[00:03:35] らしく生きるその果てなら

[00:03:38] 只要能活出自己的精彩

[00:03:38] 赤く燃えていい

[00:03:40] 我愿化作烈炎熊熊燃烧

[00:03:40] Find out 希望はいつの時も

[00:03:43] 无论何时何地 希望都会

[00:03:43] Still shine この胸の中

[00:03:45] 在心中绽放光芒

[00:03:45] 探し出して

[00:03:50] 去找到它吧

[00:03:50] Can you feel it?

[00:03:52] 你可曾感觉到?

[00:03:52] 失くすことを恐れるより

[00:03:55] 与其战战兢兢害怕失去

[00:03:55] 愛をひとつ抱いて

[00:03:57] 不如把握眼前这份爱意

[00:03:57] 闇の向こう So I wanna go…

[00:03:58] 我愿去往最深邃的黑暗