《フェイス》歌词

[00:00:00] フェイス - 伊藤由奈 (いとう ゆな)

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：KEN NKATO

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：BOUNCEBACK

[00:00:27]

[00:00:27] ひとりで歩いていこう…

[00:00:33] 一个人继续走吧

[00:00:33] あの日決めたことを

[00:00:36] 那天决定的事

[00:00:36] もう悔やんではない

[00:00:41] 已经不再后悔

[00:00:41] せつなく痛む時もある

[00:00:48] 也有悲伤痛苦的时候

[00:00:48] Though I'm still in love

[00:00:49] 尽管我一直在爱里

[00:00:49] 迷いはしない

[00:00:55] 没有迷茫

[00:00:55] もしもこの先に

[00:00:59] 如果这之前的东西

[00:00:59] 希望という

[00:01:02] 叫做希望

[00:01:02] ヒカリがあるのならば

[00:01:08] 如果有光明

[00:01:08] 出会えたことが、きっと

[00:01:14] 一定能够相遇

[00:01:14] 生きていく強さになる

[00:01:20] 变成活着的力量

[00:01:20] 愛した日々 愛された時

[00:01:27] 爱的日子 被爱的时候

[00:01:27] あの体温(ぬくもり)は消えない

[00:01:33] 那体温不会消失

[00:01:33] I can't say anything to you どんな言葉も

[00:01:40] 我不能对你说 不管什么语言

[00:01:40] すべてを伝えきれないから

[00:01:46] 都不能传达所有

[00:01:46] 会いたくても 会えない夜は

[00:01:53] 即使想见 不能见到的夜里

[00:01:53] 眠れない部屋に抱かれ

[00:01:59] 在无法入眠的日子里拥抱

[00:01:59] I still believe in love もう一度

[00:02:07] 我仍然相信爱 再一次

[00:02:07] あきらめないで 信じることが

[00:02:12] 不要放弃 要相信

[00:02:12] Faith in my future

[00:02:20] 相信我的未来

[00:02:20] Show me the way

[00:02:21] 告诉我路径

[00:02:21] To the days of yesterday

[00:02:25] 致逝去的昨天

[00:02:25] 投げ出してしまえば

[00:02:28] 如果要抛弃

[00:02:28] たやすいことだけど

[00:02:33] 虽是容易的事情

[00:02:33] このわがままを

[00:02:36] 这般任性

[00:02:36] 受けとめてくれた優しさに

[00:02:41] 接收到的这温柔

[00:02:41] 応えたいから

[00:02:47] 因为想回应

[00:02:47] 人波の中で

[00:02:51] 在人海之中

[00:02:51] 揺られてもなお

[00:02:53] 即使摇曳

[00:02:53] 変わらないものがある

[00:03:00] 有不变的东西

[00:03:00] 立ち止まる度によみがえる

[00:03:06] 每次停下脚步 都会苏醒

[00:03:06] あの夢が証(しるし)だから

[00:03:12] 因为那个梦就是见证

[00:03:12] あきれるほど ありふれていく

[00:03:19] 想厌倦一样 非常常见

[00:03:19] 頼りないこの自由に

[00:03:25] 不依赖这份自由

[00:03:25] Don't make it fade away to be 流されないで

[00:03:32] 不要让它褪色 不要流逝

[00:03:32] 心をつないでゆくから

[00:03:38] 因为心并不相连

[00:03:38] 会いたくても 会えない夜は

[00:03:45] 即使相见 也不会见面的夜晚

[00:03:45] あなたの声が聴きたい

[00:03:52] 想听见你的声音

[00:03:52] I do believe in love 離れても

[00:03:58] 我相信爱 即使相信

[00:03:58] 包まれてると 信じることが

[00:04:04] 被爱包围着 就会相信

[00:04:04] Faith in my future

[00:04:12] 相信我的未来

[00:04:12] あきらめないで 信じることが

[00:04:20] 不要放弃 要相信

[00:04:20] Faith in my future

[00:04:25] 相信我的未来