《I Don’t Do Windows(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Don't Do Windows (Album Version) - Jamey Johnson/Ray Benson/Asleep At The Wheel

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] You treated me like a doggone

[00:00:12] 你把我当做小狗一样对待

[00:00:12] Dog for so long

[00:00:17] 长久以来

[00:00:17] But I went along to keep peace

[00:00:20] 可我勇往直前维护和平

[00:00:20] In our home

[00:00:25] 在我们的家里

[00:00:25] But there's some things that

[00:00:26] 但有些事情

[00:00:26] I just won't do

[00:00:28] 我就是不会做

[00:00:28] I think it's time

[00:00:30] 我想是时候了

[00:00:30] That I told them to you

[00:00:32] 都是我告诉你的

[00:00:32] I don't do windows

[00:00:34] 我不会开车窗

[00:00:34] And I won't go to hell for you

[00:00:40] 我不会为你赴汤蹈火

[00:00:40] Although honey

[00:00:42] 虽然亲爱的

[00:00:42] Hell is what you put me through

[00:00:47] 你让我受尽煎熬

[00:00:47] I'll do the clothes

[00:00:49] 我会做衣服

[00:00:49] If you won't come unglued

[00:00:55] 如果你不愿认输

[00:00:55] And I'll clean the stove to keep you

[00:00:58] 我会为你扫清障碍

[00:00:58] In a good mood

[00:01:03] 心情好

[00:01:03] But you've been mean to me sometime

[00:01:06] 可你有时候对我很刻薄

[00:01:06] I think I better tell you

[00:01:08] 我想我最好告诉你

[00:01:08] What's on my mind

[00:01:10] 我在想什么

[00:01:10] I don't do windows

[00:01:12] 我不会开车窗

[00:01:12] And I don't come to work 'til nine

[00:01:18] 我九点才上班

[00:01:18] And if you make me mad

[00:01:20] 如果你让我生气

[00:01:20] I won't come to work any time

[00:02:00] 我什么时候都不会来上班

[00:02:00] Honey I'm tired of being

[00:02:05] 亲爱的我厌倦了

[00:02:05] Just one of your toy

[00:02:11] 只是你的一个玩具

[00:02:11] And there's one more thing

[00:02:13] 还有一件事

[00:02:13] That you don't understand

[00:02:14] 你无法理解

[00:02:14] I wanna be treated like a natural man

[00:02:18] 我想被当做自然人对待

[00:02:18] I don't do windows

[00:02:20] 我不会开车窗

[00:02:20] And I don't play second hands

[00:02:24] 我不会玩弄别人的感情

[00:02:24] I said I don't do windows

[00:02:27] 我说我不碰窗户

[00:02:27] And I won't in your pants

[00:02:32] 我不会和你亲热