《Love Makes A Fool Of Us All (Album Version)》歌词

[00:00:00] Love Makes A Fool Of Us All (Album Version) - Jamey Johnson/Kris Kristofferson

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Morning moves shadows

[00:00:08] 清晨时分影子缓缓移动

[00:00:08] Across the room with clothes scattered

[00:00:12] 衣服散落在房间的另一边

[00:00:12] To a bed where two lovers lay entwined

[00:00:20] 躺在床上一对恋人依偎在一起

[00:00:20] The one that he's tied to

[00:00:24] 和他绑在一起的那个人

[00:00:24] Is the one that he's lied

[00:00:27] 就是那个被他骗了的人

[00:00:27] To and his home

[00:00:31] 和他的家

[00:00:31] And his family seldom cross his mind

[00:00:39] 他很少想起家人

[00:00:39] Love makes a fool of us all;

[00:00:46] 爱让我们变成傻瓜；

[00:00:46] It makes liar cheaters

[00:00:51] 让骗子变成骗子

[00:00:51] And beggars that crawl;

[00:00:58] 乞丐匍匐前进；

[00:00:58] Sometimes even the strongest will fall;

[00:01:08] 有时即使最坚强的人也会倒下；

[00:01:08] Look at us now

[00:01:12] 看看现在的我们

[00:01:12] Love makes a fool of us all

[00:01:24] 爱情让我们变成傻瓜

[00:01:24] Dreams are forever

[00:01:27] 梦想永存

[00:01:27] Or just words in a letter

[00:01:32] 亦或是一封信里的只言片语

[00:01:32] When goodbye is all that they say

[00:01:40] 他们只会说再见

[00:01:40] She packs up a few things

[00:01:45] 她收拾了一些东西

[00:01:45] And slips out of her ring

[00:01:49] 偷偷溜出她的戒指

[00:01:49] And into the arms of a man twice her age

[00:01:58] 投入一个年龄比她大两倍的男人的怀抱

[00:01:58] But

[00:01:58] 但是

[00:01:58] Love makes a fool of us all;

[00:02:06] 爱让我们变成傻瓜；

[00:02:06] It makes liar cheaters

[00:02:11] 让骗子变成骗子

[00:02:11] And beggars that crawl;

[00:02:18] 乞丐匍匐前进；

[00:02:18] Sometimes even the strongest will fall;

[00:02:29] 有时即使最坚强的人也会倒下；

[00:02:29] Look at us now

[00:02:32] 看看现在的我们

[00:02:32] Love makes a fool of us all

[00:02:40] 爱情让我们变成傻瓜

[00:02:40] Sometimes even

[00:02:44] 有时候甚至

[00:02:44] The strongest will fall;

[00:02:51] 最强壮的也会倒下；

[00:02:51] Look at us now

[00:02:54] 看看现在的我们

[00:02:54] Love makes a fool of us all

[00:02:59] 爱情让我们变成傻瓜