《霧笛》歌词

[00:00:00] 霧笛 - 田川寿美 (タガワ トシミ)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：悠木圭子

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：鈴木淳

[00:00:23]

[00:00:23] 連れて行ってと云えないまゝで

[00:00:38] 一直说不出口带我一起去吧

[00:00:38] 船は出てゆくあなたを乗せて

[00:00:52] 搭着你的船慢慢走了

[00:00:52] 女に生まれた倖せを

[00:00:56] 明明是你教了我

[00:00:56] あなたが教えてくれたのに

[00:01:00] 作为女人的幸福

[00:01:00] 却らぬ夢ですか

[00:01:07] 是无法实现的梦吗

[00:01:07] 今日も岬であなたを待てば

[00:01:15] 今天也在海边等你

[00:01:15] 霧笛が涙で遠ざかる

[00:01:50] 笛声在泪水中远去了

[00:01:50] 生きる支えを失くした今も

[00:02:05] 即使是失去了活下去的力量的现在

[00:02:05] うらむ傍かいとしさつのる

[00:02:19] 怨恨之外还有了珍贵

[00:02:19] あなたと揃いのセーターを

[00:02:23] 和你一样的毛衣

[00:02:23] 編んでは解いて又編んで

[00:02:27] 编了又解开了又编了

[00:02:27] 哀しい未練です

[00:02:34] 可悲的迷恋

[00:02:34] 今日も岬であなたを待てば

[00:02:42] 今天也在海边等你

[00:02:42] 霧笛が儚なく消えてゆく

[00:02:47] 笛声虚幻的消失了