《心づくし》歌词

[00:00:00] 心づくし - 田川寿美 (タガワ トシミ)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：坂口照幸

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：大谷明裕

[00:00:26]

[00:00:26] 惚れたときから苦労ができる

[00:00:39] 从一见钟情的瞬间开始 我便无比辛苦

[00:00:39] 洗いざらしの生き方が好き

[00:00:51] 喜欢干脆彻底的生活方式

[00:00:51] いつもあったかあなたのそばは

[00:00:57] 总是能够在你身边

[00:00:57] まわり道でもひとの道

[00:01:08] 绕远路也是一种选择

[00:01:08] ついてついてついてゆこうと

[00:01:15] 跟着你 跟着你 一直跟着你

[00:01:15] どこまでも

[00:01:18] 无论前往何方

[00:01:18] 私決めたのこのひとに

[00:01:50] 我已经决定了 要和你在一起

[00:01:50] 露地に紅引く赤ちょうちんで

[00:02:02] 院子里放着赤红的灯笼

[00:02:02] 酒は熱かん人肌ごころ

[00:02:14] 烫热的酒 宛如心脏般炽热的温度

[00:02:14] ひとの値打ちはいつでも一つ

[00:02:20] 人活着的价值从始至终只有一个

[00:02:20] 気道楽よりがんばり屋

[00:02:32] 比起轻松度日 更要做努力奋斗的人

[00:02:32] ついてついてついてゆこうと

[00:02:39] 跟着你 跟着你 一直跟着你

[00:02:39] どこまでも

[00:02:42] 无论前往何方

[00:02:42] 私決めたのこのひとに

[00:03:20] 我已经决定了 要和你在一起

[00:03:20] 生きているから出来るのですね

[00:03:32] 正是因为活着 所以能够做到

[00:03:32] ひとの一生出直すことも

[00:03:44] 无论是让这一生重头再来

[00:03:44] 街の隅でもあなたとならば

[00:03:50] 还是和你一同徜徉在街头巷尾

[00:03:50] 心づくしの夢づくし

[00:04:02] 我为此劳力苦心 直至实现美梦

[00:04:02] ついてついてついてゆこうと

[00:04:09] 跟着你 跟着你 一直跟着你

[00:04:09] どこまでも

[00:04:12] 无论前往何方

[00:04:12] 私決めたのこのひとに

[00:04:17] 我已经决定了 要和你在一起