《Last Letter》歌词

[00:00:11] I have a few words in defense of my youth

[00:00:16] 我要为我年少轻狂的时光，辩解一二

[00:00:16] My regrets will fill an ocean or two

[00:00:18] 我万分懊悔

[00:00:18] I was young

[00:00:19] 那时，我还年轻

[00:00:19] I didn't know

[00:00:20] 我不知道

[00:00:20] What I would stumble into

[00:00:23] 我会落入什么样的爱情陷阱

[00:00:23] I had a lot on my mind

[00:00:25] 我的想法太多

[00:00:25] And there were so many rules

[00:00:27] 有太多规则要遵循

[00:00:27] It makes a girl crazy

[00:00:28] 这简直能叫一个女孩疯掉

[00:00:28] Makes you break a few

[00:00:31] 你打破了一些规则

[00:00:31] And there I go again

[00:00:34] 我又开始了

[00:00:34] Acting like it's my fault

[00:00:38] 明明是你的错

[00:00:38] When you're to blame

[00:00:42] 却表现得好似一切都应归咎于我

[00:00:42] It makes me happy

[00:00:45] 我非常高兴

[00:00:45] To use you a little

[00:00:48] 能稍稍利用你

[00:00:48] Just to use you a little

[00:00:50] 只是稍稍利用你

[00:00:50] To write this song

[00:00:54] 来完成这首歌

[00:00:54] It's the very last letter

[00:00:57] 这是写给旧情人的

[00:00:57] To an old lover

[00:01:00] 一封绝交信

[00:01:00] To say I'm glad you're gone

[00:01:06] 说，你能离开，我很高兴

[00:01:06] I've got snapshots of things in my mind

[00:01:09] 我的脑海中，闪过一帧帧画面

[00:01:09] Though I left the past

[00:01:11] 虽然一切已成过去

[00:01:11] We don't leave it behind

[00:01:13] 但我们仍未放下

[00:01:13] But I learned

[00:01:14] 但我明白了

[00:01:14] And now I know

[00:01:15] 现在，我知道了

[00:01:15] That I don't need you comin' around

[00:01:19] 我不需要你在我身边

[00:01:19] One thing I should probably say

[00:01:21] 也许，我应该说

[00:01:21] I got over it all and I surrendered the pain

[00:01:26] 我已忘掉一切，忘掉痛苦

[00:01:26] That's the thing about mistakes

[00:01:29] 那是错误的

[00:01:29] You never see 'em comin'

[00:01:33] 你永远不会见到他们

[00:01:33] Till it's too late

[00:01:37] 直到一切为时已晚

[00:01:37] It makes me happy

[00:01:40] 我非常高兴

[00:01:40] To use you a little

[00:01:42] 能稍稍利用你

[00:01:42] Just to use you a little

[00:01:45] 只是稍稍利用你

[00:01:45] To write this song

[00:01:48] 来完成这首歌

[00:01:48] It's the very last letter

[00:01:51] 这是写给旧情人的

[00:01:51] To an old lover

[00:01:54] 一封绝交信

[00:01:54] To say I'm glad

[00:02:01] 说，我很高兴

[00:02:01] Sacrifice my happiness

[00:02:05] 牺牲掉我的幸福

[00:02:05] It's not enough to know

[00:02:08] 还不足以让我了解

[00:02:08] I'm better off the way it is

[00:02:16] 我最好离开

[00:02:16] Makes me happy

[00:02:18] 我为之而快乐

[00:02:18] To use you a little

[00:02:21] 能稍稍利用你

[00:02:21] Just to use you a little

[00:02:24] 只是稍稍利用你

[00:02:24] To write this song

[00:02:28] 来完成这首歌

[00:02:28] It's the very last letter

[00:02:30] 这是写给旧情人的

[00:02:30] To an old lover

[00:02:33] 一封绝交信

[00:02:33] To say I'm glad

[00:02:40] 说，我很高兴

[00:02:40] It makes me happy

[00:02:42] 我非常高兴

[00:02:42] To use you a little

[00:02:46] 能稍稍利用你

[00:02:46] Just to use you a little

[00:02:49] 只是稍稍利用你

[00:02:49] To write this song

[00:02:52] 来完成这首歌

[00:02:52] It's the very last letter

[00:02:54] 这是写给旧情人的

[00:02:54] To an old lover

[00:02:58] 一封绝交信

[00:02:58] To say I'm glad you're gone

[00:03:03] 说，你能离开，我很高兴