《Save The Children》歌词

[00:00:00] Save The Children - Marvin Gaye (马文·盖伊)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Marvin Gaye/Renaldo Benson/Al Cleveland

[00:00:00] //

[00:00:00] I just want to ask a question

[00:00:03] 我只想问一个问题

[00:00:03] Who really cares to save a world in despair

[00:00:13] 谁会真的在意 去拯救一个绝望的世界

[00:00:13] Who really cares

[00:00:21] 谁会真的在意

[00:00:21] There'll come a time there'll come a time

[00:00:26] 终有一日 终有一日

[00:00:26] When the world won't be singing

[00:00:30] 世界不再歌唱

[00:00:30] When the world won't be singing

[00:00:34] 世界不再歌唱

[00:00:34] Flowers won't grow flowers won't grow no

[00:00:41] 花儿不再生长 花儿不再生长 不

[00:00:41] Bells won't be ringing the bells won't be ringing

[00:00:47] 铃声不再清脆 铃声不再清脆

[00:00:47] Who really cares who really cares

[00:00:52] 谁会真的在意 谁会真的在意

[00:00:52] Who's willing to try who is willing to try

[00:00:59] 谁会愿意去 谁会愿意去

[00:00:59] To save the world to save the world

[00:01:05] 拯救这个世界 拯救这个世界

[00:01:05] That's destined to die that is destined to die

[00:01:13] 这个注定灭亡的世界 这个注定灭亡的世界

[00:01:13] When I look at the world when I look at the world

[00:01:19] 当我注视着这个世界 当我注视着这个世界

[00:01:19] It fills me with sorrow it fills me with sorrow

[00:01:26] 它让我充满了懊悔 它让我充满了懊悔

[00:01:26] Little children today children today

[00:01:32] 今日的孩子们 今日的孩子们

[00:01:32] Are really going to suffer tomorrow

[00:01:35] 终要承受明日的苦痛

[00:01:35] Really suffer tomorrow

[00:01:40] 终要承受明日的苦痛

[00:01:40] Oh what a shame what a shame

[00:01:47] 真可惜 真可惜

[00:01:47] Such a bad way to live such a bad way to live

[00:01:53] 以这样糟糕的方式生存 以这样糟糕的方式生存

[00:01:53] Oh who is to blame who is to blame

[00:02:00] 所有应该承担责任的人们 所有应该承担责任的人们

[00:02:00] We can't stop living when we can't stop living

[00:02:08] 我们无法停止生活的脚步 我们无法停止生活的脚步

[00:02:08] Live live

[00:02:10] 生活 生活

[00:02:10] Live for life live for life

[00:02:16] 但是要为了生活而活 但是要为了生活而活

[00:02:16] But let live everybody

[00:02:22] 让每一个活着的人

[00:02:22] Live life for the children

[00:02:24] 为了孩子们而生活

[00:02:24] Live life for the children oh for the children

[00:02:32] 为了孩子们而生活 为了孩子们

[00:02:32] You see let's let's save the children

[00:02:38] 你们看到了吗 让我们拯救孩子

[00:02:38] Let's let's save all the children

[00:02:40] 让我们 让我们拯救所有孩子

[00:02:40] Save the babies save the babies

[00:02:51] 拯救那些宝宝们 拯救那些宝宝们

[00:02:51] And if you want to love you got to save the babies

[00:02:56] 如果你想拥有爱 就拯救宝宝吧

[00:02:56] Oh you've got the feeling you've got the feeling

[00:03:00] 你有这种感觉 你有这种感觉

[00:03:00] You will save the babies all of the children

[00:03:11] 你将会拯救宝宝们和所有的孩子

[00:03:11] But who really cares

[00:03:20] 但是 谁会真的在意

[00:03:20] Who's willing to try

[00:03:26] 谁愿意尝试

[00:03:26] To save our world

[00:03:31] 去拯救我们的世界

[00:03:31] To save our sweet world

[00:03:36] 去拯救我们美好的世界

[00:03:36] To save a world

[00:03:38] 去拯救世界

[00:03:38] That is destined to die

[00:03:46] 拯救这个注定灭亡的世界

[00:03:46] Oh la la la la la la la

[00:03:54] //

[00:03:54] Oh oh dig it everybody

[00:03:59] 每个人都去探索吧