《Another World》歌词

[00:00:00] Another World (アナザーワールド) - MINMI (ミンミ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：MINMI

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：MINMI

[00:00:20] //

[00:00:20] Yeah!

[00:00:23] 状态如何

[00:00:23] 調子どうだ

[00:00:24] 各位

[00:00:24] Everybody!

[00:00:26] 敏迷龙

[00:00:26] Minmi!

[00:00:28] 我也要把它送到高峰 哟

[00:00:28] 俺もtake it to the top yo!

[00:00:30] 啊 嘿 哟

[00:00:30] Ah! Hey yo!

[00:00:33] 更加狂放地出发吧

[00:00:33] もっとワイルドに行こうぜ

[00:00:35] 哟 让我们出发 前进

[00:00:35] Yo! Let's go. Come on!

[00:00:36] 哒 啦 哒 哒 啦 啦

[00:00:36] Da la da da la la

[00:00:38] 不要只说外表 什么都不明白

[00:00:38] ルックスじゃ何も分かんないなんて

[00:00:41] 无论是内在还是其它

[00:00:41] 何だって内容なんだって

[00:00:44] 简单的事

[00:00:44] 簡単な事はいつだって

[00:00:46] 永远以为自己已明白

[00:00:46] 分かってるつもりなだけ

[00:00:49] 事实上这样不行 错了

[00:00:49] って言うか実はダメだね 違う

[00:00:51] 尽管在意着

[00:00:51] ジャンル カルチャー ファッションスタイル

[00:00:54] 风格 文化 时尚风格

[00:00:54] なのに なんで気になって

[00:00:56] 但是对于传来的不知声音

[00:00:56] 耳元に届く知らない音に

[00:00:59] 还是无法淡定

[00:00:59] ちょっと素直になれないんだ

[00:01:02] 更想多接触些真实的面孔

[00:01:02] もっと素顔に触れたいんだ

[00:01:04] 那是融化在 对前途茫然的

[00:01:04] 出口のない迷路を

[00:01:06] 美好音色

[00:01:06] 溶かすようなイイ音色よ

[00:01:09] 在心中呐喊 那份加速的激动

[00:01:09] 高鳴る胸の鼓動 加速してく風

[00:01:14] 任凭你在身体来回奔跑

[00:01:14] 体に駆け巡るから あなたまかせ

[00:01:17] 那次邂逅是不是意外的机会

[00:01:17] その出会いは 意外な機会

[00:01:20] 开始在意了 是不是一个错误

[00:01:20] 気にしだしたのは 間違い?

[00:01:22] 那份心情 无法停止

[00:01:22] 止まらないさ 抱いた気持ち

[00:01:25] 连网的旋律

[00:01:25] つないだメロディー

[00:01:27] 它的不同正是伟大的设计

[00:01:27] その違いが 偉大なデザイン

[00:01:30] 这时候不在意风格

[00:01:30] 気にしないさ この際 体裁

[00:01:32] 你自己就是时代的女主人公

[00:01:32] 君自身が時代のヒロイン

[00:01:35] 你可以看到另一个世界

[00:01:35] You can see another world

[00:01:37] 让我们坐下来

[00:01:37] Let's get down!

[00:01:38] 现在走到右边

[00:01:38] Move to the right now!

[00:01:40] 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳

[00:01:40] Cha cha cha cha cha cha cha cha cha

[00:01:43] 现在走到左边

[00:01:43] Move to the left now!

[00:01:45] 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳

[00:01:45] Cha cha cha cha cha cha cha cha cha

[00:01:48] 让我们绽放光彩 让我们绽放光彩

[00:01:48] Let's groove now! Let's groove now!

[00:01:50] 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳

[00:01:50] Cha cha cha cha cha cha cha cha cha

[00:01:53] 在线尽情欢舞 在线尽情欢舞

[00:01:53] Dance on the line! Dance on the line!

[00:01:55] 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳 喳

[00:01:55] Cha cha cha cha cha cha cha cha cha

[00:01:58] 还是无法淡定

[00:01:58] ちょっと素直になれないんだ

[00:02:00] 更想多接触些真实的面孔

[00:02:00] もっと素顔に触れたいんだ

[00:02:03] 那是融化在 对前途茫然的

[00:02:03] 出口のない迷路を

[00:02:05] 美好音色

[00:02:05] 溶かすようなイイ音色よ

[00:02:08] 在心中呐喊 那份加速的激动

[00:02:08] 高鳴る胸の鼓動 加速してく風

[00:02:13] 任凭你在身体来回奔跑

[00:02:13] 体に駆け巡るから あなたまかせ

[00:02:16] 那次邂逅是不是意外的机会

[00:02:16] その出会いは 意外な機会

[00:02:18] 开始在意了 是不是一个错误

[00:02:18] 気にしだしたのは 間違い?

[00:02:21] 那份心情 无法停止

[00:02:21] 止まらないさ 抱いた気持ち

[00:02:24] 连网的旋律

[00:02:24] つないだメロディー

[00:02:26] 它的不同正是伟大的设计

[00:02:26] その違いが 偉大なデザイン

[00:02:28] 这时候不在意风格

[00:02:28] 気にしないさ この際 体裁

[00:02:31] 你自己就是时代的女主人公

[00:02:31] 君自身が時代のヒロイン

[00:02:33] 你可以看到另一个世界

[00:02:33] You can see another world

[00:02:49] 好的宝贝 各位出发吧

[00:02:49] All right come on baby everybody

[00:02:54] 你可以看到另一个世界 耶 耶

[00:02:54] You can see another world yeah (yeah)

[00:02:59] 你可以看到另一个世界 耶 耶

[00:02:59] You can see another world yeah (yeah)

[00:03:04] 你可以看到另一个世界 耶 耶

[00:03:04] You can see another world yeah (yeah)

[00:03:09] 你可以看到另一个世界 耶 耶

[00:03:09] You can see another world yeah (yeah)

[00:03:17] 那次邂逅是不是意外的机会

[00:03:17] その出会いは 意外な機会

[00:03:20] 开始在意了 是不是一个错误

[00:03:20] 気にしだしたのは 間違い?

[00:03:22] 那份心情 无法停止

[00:03:22] 止まらないさ 抱いた気持ち

[00:03:25] 连网的旋律

[00:03:25] つないだメロディー

[00:03:27] 它的不同正是伟大的设计

[00:03:27] その違いが 偉大なデザイン

[00:03:30] 这时候不在意风格

[00:03:30] 気にしないさ この際 体裁

[00:03:32] 你自己就是时代的女主人公

[00:03:32] 君自身が時代のヒロイン

[00:03:35] 你可以看到另一个世界

[00:03:35] You can see another

[00:03:37] 那次邂逅是不是意外的机会

[00:03:37] その出会いは 意外な機会

[00:03:39] 开始在意了 是不是一个错误

[00:03:39] 気にしだしたのは 間違い?

[00:03:42] 那份心情 无法停止

[00:03:42] 止まらないさ 抱いた気持ち

[00:03:44] 连网的旋律

[00:03:44] つないだメロディー

[00:03:47] 它的不同正是伟大的设计

[00:03:47] その違いが 偉大なデザイン

[00:03:49] 这时候不在意风格

[00:03:49] 気にしないさ この際 体裁

[00:03:51] 你自己就是时代的女主人公

[00:03:51] 君自身が時代のヒロイン

[00:03:56] 你可以看到另一个世界