《Here to Stay》歌词

[00:00:00] Here to Stay (在这停留) (《妮基塔 第一季》电视剧插曲) - Lenka (兰卡)

[00:00:12] //

[00:00:12] I don't know anymore

[00:00:15] 我不再清楚

[00:00:15] I don't know what I've been fighting for

[00:00:19] 我不清楚我在斗争着什么

[00:00:19] But something inside me won't go quietly

[00:00:27] 可内心深处的我却不愿平静的离开

[00:00:27] And I could be anywhere

[00:00:31] 'Cause we're all breating the same air

[00:00:31] 我无处不在

[00:00:35] 我们呼吸着一样的空气

[00:00:35] It goes inside and makes me feels alive

[00:00:38] 它进入身体，存在感涌上心头

[00:00:38] And all I can say is all I can say

[00:00:43] 我能说的只有这些

[00:00:43] I am here and I will be

[00:00:47] Following my own way

[00:00:47] 我在这，现在将来

[00:00:49] Forever and a day

[00:00:49] 沿着自己的步伐

[00:00:51] 无论一天还是永远

[00:00:51] I am here and I'm here to stay

[00:00:58] Oh we are here and we will be

[00:00:58] 我在这里，为你留在这里

[00:01:02] 我们在这里，我们会一直在一起

[00:01:02] Following our own way

[00:01:05] No matter what you say

[00:01:05] 沿着我们的本心

[00:01:06] We are here and we're here to stay

[00:01:06] 无论你说什么

[00:01:12] We are here to stay

[00:01:12] 我们都在这里，在一起

[00:01:20] 我们在一起

[00:01:20] No matter where you roam

[00:01:25] Anywhere you lay your heart's your home

[00:01:25] 无论你浪迹何方

[00:01:29] 无论你把自己与你的家置于何处

[00:01:29] Stand your ground if they push you down

[00:01:32] Because all you can say is all you can say

[00:01:32] 如果他们扑到了你，那么勇敢地站起来

[00:01:37] We are here and we will be

[00:01:37] 因为你能说的只有这些

[00:01:40] Following our own way

[00:01:40] 我们在这，永远在这

[00:01:42] 沿着我们的本心

[00:01:42] No matter what you say

[00:01:44] 无论你说什么

[00:01:44] We are here and we're here to stay

[00:01:51] 我们都在这里，在一起

[00:01:51] We are real and we feel it

[00:01:55] 我们如此真实，感同身受

[00:01:55] When you deny us

[00:01:57] 当你否认我们的关系

[00:01:57] Or when you get tired of us

[00:01:59] 或者你厌倦彼此

[00:01:59] We are here and we're here to stay

[00:02:04] We are here to stay

[00:02:04] 我们都在这里，在一起

[00:02:21] I never knew when enough was enough

[00:02:21] 我们在一起

[00:02:24] 从不知晓何时足够

[00:02:24] Or whether to stay when the going was tough

[00:02:28] But I won't let a little heart be afraid

[00:02:28] 或者是否要将艰难的步履进行

[00:02:31] 但我不会惧怕

[00:02:31] And all I can say is all I can say

[00:02:37] 我能说的只有这些

[00:02:37] I am here and I will be

[00:02:40] Following my own way

[00:02:40] 我在这，现在将来

[00:02:42] Forever and a day

[00:02:42] 沿着自己的步伐

[00:02:44] I am here and I'm here to stay

[00:02:44] 无论一天还是永远

[00:02:50] 我在这里，为你留在这里

[00:02:50] Oh we are here and we will be

[00:02:55] Following our own way

[00:02:55] 我们在这里，我们会一直在一起

[00:02:57] No matter what you say

[00:02:57] 沿着我们的本心

[00:02:59] We are here and we're here to stay

[00:02:59] 无论你说什么

[00:02:59] 我们都在这里，在一起