《We Can Stop the Hurtin’(2009 Remaster)》歌词

[00:00:00] We Can Stop The Hurtin' (我们可以停止伤害) (Remaster) - Chicago (芝加哥合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Robert Lamm/Bill Champlin/D. Neal

[00:00:22] 我们的镇上究竟发生了什么

[00:00:22] What has happened to our town

[00:00:24] 许多人露宿街头

[00:00:24] There's people sleeping on the ground

[00:00:31] 寒冷无助 他们惧怕黑夜

[00:00:31] Cold and lost they fear the night

[00:00:33] 无依无靠 他们会丧失斗志

[00:00:33] Left alone they'll lose the fight

[00:00:40] 难道我们能做的只是施舍一枚硬币吗

[00:00:40] Hadn't we better reach for more than just a dime

[00:00:44] 难道我们不该解开失足少年的心结吗

[00:00:44] Shouldn't we try to talk that boy out of his crime

[00:00:48] 难道你还不知道许多问题亟待解决吗

[00:00:48] Haven't you had it knowing nothing's getting solved

[00:00:52] 也许我们应当亲身参与

[00:00:52] Maybe we'd better better get involved

[00:00:56] 至少我们可以暂时停止伤害

[00:00:56] We could stop the hurtin' for awhile

[00:01:00] 至少我们可以暂时停止伤害

[00:01:00] We could stop the hurtin' for awhile

[00:01:05] 如果我们能够找到协调的方法

[00:01:05] If we found a way to reconcile

[00:01:09] 我们可以停止伤害

[00:01:09] We could stop the hurtin'

[00:01:22] 失去房子的家庭住进车里

[00:01:22] Families livin' in their cars and kids run numbers out of bars

[00:01:30] 成群的孩子从酒吧跑出来

[00:01:30] Knowing pride won't pay the bills men work jobs beneath their skills

[00:01:39] 他们明白自尊不能用来买单

[00:01:39] Hadn't we better hand out more than just a line

[00:01:43] 人们无法在工作中施展才华

[00:01:43] Shouldn't we try to find solutions with our minds

[00:01:48] 难道围观的人不该伸出援助之手吗

[00:01:48] Haven't you had it knowing nothing's getting solved

[00:01:52] 难道我们不该尽力寻找解决方法吗

[00:01:52] Maybe we'd better better get involved

[00:01:55] 难道你还不知道许多问题亟待解决吗

[00:01:55] We could stop the hurtin' for awhile

[00:01:59] 也许我们应当亲身参与

[00:01:59] We could stop the hurtin' for awhile

[00:02:04] 至少我们可以暂时停止伤害

[00:02:04] If we found a way to reconcile

[00:02:08] 至少我们可以暂时停止伤害

[00:02:08] We could stop the hurtin'

[00:02:10] 如果我们能够找到协调的方法

[00:02:10] We could stop the hurtin'

[00:02:12] 我们可以停止伤害

[00:02:12] We could stop the hurtin' for awhile

[00:02:17] 我们可以停止伤害

[00:02:17] We could stopfor awhile

[00:02:19] 至少我们可以暂时停止伤害

[00:02:19] We could stopfor awhile

[00:02:21] 至少我们可以暂时停止伤害

[00:02:21] If we found a way to reconcile

[00:02:23] 如果我们能够找到协调的方法

[00:02:23] If we found a way to reconcile

[00:02:25] 至少我们可以暂时停止伤害

[00:02:25] We could stop

[00:02:27] 至少我们可以暂时停止伤害

[00:02:27] We could stop

[00:03:03] 如果我们能够找到协调的方法

[00:03:03] We could stop the hurtin' for awhile

[00:03:07] 我们可以停止伤害

[00:03:07] We could stop the hurtin' for awhile

[00:03:10] 我们可以停止伤害

[00:03:10] We could stop

[00:03:15] 我们可以停止伤害 我们可以停止伤害