《友達以上、恋人未満。》歌词

[00:00:00] 友達以上､恋人未満｡ - 8utterfly (バタフライ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：Koyumi

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：Koyumi

[00:00:12] //

[00:00:12] 友達以上恋人未満

[00:00:17] 朋友以上恋人未满

[00:00:17] キミは私のこと

[00:00:21] 你对我

[00:00:21] どう思っているの

[00:00:24] 是怎么想的

[00:00:24] 好きって気持ち

[00:00:27] 只有我自己一个人

[00:00:27] 私ばっかおさえてる

[00:00:30] 压抑喜欢的这份心情

[00:00:30] 優しくされるたび

[00:00:34] 每一次被你温柔以待

[00:00:34] 嬉しくて痛いよ

[00:00:37] 开心之余总有些心痛

[00:00:48] ねぇこんな

[00:00:50] 呐在这样的深夜

[00:00:51] 夜中にどうしたの

[00:00:53] 到底是怎么了

[00:00:54] 突然会いにくるなんて

[00:00:57] 突然说什么要来见我

[00:00:57] 期待しちゃうよ

[00:00:59] 让我傻傻的心存期待

[00:01:00] ねぇなんでそんな話するの

[00:01:05] 呐你为什么要说那种话

[00:01:06] 思わず好きって伝えたくなる

[00:01:12] 让我不由想表白喜欢你

[00:01:12] 笑いあうたびに

[00:01:15] 每一次与你相视而笑

[00:01:15] スキダヨ

[00:01:17] 喜欢你

[00:01:18] 触れそうになるたびに

[00:01:21] 每一次与你近在咫尺

[00:01:21] スキダヨ

[00:01:24] 喜欢你

[00:01:24] 友達以上恋人未満

[00:01:30] 朋友以上恋人未满

[00:01:30] キミは私のこと

[00:01:34] 你对我

[00:01:34] どう思っているの

[00:01:37] 是怎么想的

[00:01:37] 好きって気持ち

[00:01:39] 只有我自己一个人

[00:01:39] 私ばっかおさえてる

[00:01:43] 压抑喜欢的这份心情

[00:01:43] 優しくされるたび

[00:01:47] 每一次被你温柔以待

[00:01:47] 嬉しくて痛いよ

[00:01:50] 开心之余总有些心痛

[00:01:51] Oh oh yeah uh uh yeah

[00:01:58] //

[00:02:01] ねぇたまに連絡なくなるね

[00:02:06] 呐偶尔会失去你的联系

[00:02:07] なんかしたかなって不安になる

[00:02:12] 总会不安是不是发生了什么

[00:02:13] ねぇでもさ戻ってくるよね

[00:02:19] 呐可是啊你还会回来的对吧

[00:02:19] もうどっかいかないで

[00:02:22] 求求你哪儿都别去

[00:02:22] ここに居てほしい

[00:02:25] 希望你留在我身边

[00:02:25] キミの弱いとこも

[00:02:28] 你的缺点

[00:02:28] スキダヨ

[00:02:30] 我也喜欢

[00:02:31] 頼りないとこだって

[00:02:34] 就连不太可靠的地方

[00:02:34] スキダヨ

[00:02:37] 我也同样喜欢

[00:02:37] 友達以上恋人未満

[00:02:43] 朋友以上恋人未满

[00:02:43] キミは私のこと

[00:02:46] 你对我

[00:02:46] どう思っているの

[00:02:49] 是怎么想的

[00:02:49] 好きって気持ち

[00:02:52] 只有我自己一个人

[00:02:52] 私ばっかおさえてる

[00:02:56] 压抑喜欢的这份心情

[00:02:56] 優しくされるたび

[00:03:00] 每一次被你温柔以待

[00:03:00] 嬉しくて

[00:03:02] 总喜不自禁

[00:03:03] 今度いつ会えんの

[00:03:05] 下次什么时候才能再见

[00:03:05] 今日はもうかえっちゃうの

[00:03:08] 今天你就要回去了吗

[00:03:08] 小さな想い出が増えるほど

[00:03:14] 点滴的回忆与日俱增

[00:03:14] 苦しくて苦しくて

[00:03:17] 心却愈发的苦闷难耐

[00:03:17] 何も聞けなくなるよ

[00:03:21] 我什么都问不出口啊

[00:03:21] 今すぐ抱きつけたら

[00:03:27] 若能现在马上抱紧你

[00:03:29] 友達以上恋人未満

[00:03:35] 朋友以上恋人未满

[00:03:35] キミは私のこと

[00:03:38] 你对我

[00:03:38] どう思っているの

[00:03:41] 是怎么想的

[00:03:41] 好きって気持ち

[00:03:44] 只有我自己一个人

[00:03:44] 私ばっかおさえてる

[00:03:47] 压抑喜欢的这份心情

[00:03:47] 優しくされるたび

[00:03:47] 每一次被你温柔以待