《Rumor Has It》歌词

[00:00:00] Rumor Has It - Skyfall

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Ryan Tedder/Adele

[00:00:16] //

[00:00:16] She she ain't real

[00:00:19] 她只是虚幻的泡影

[00:00:19] She gonna be able to love you like I will

[00:00:24] 但她会像我一样好好爱你

[00:00:24] She is a stranger

[00:00:27] 她就像陌生的插足者

[00:00:27] You and I have history

[00:00:29] 而你和我曾有过美好的时光

[00:00:29] Or don't you remember

[00:00:31] 也许你已经不记得了

[00:00:31] Sure she's got it all

[00:00:35] 没错 她已经得到了想要的一切

[00:00:35] Baby is that really what you want

[00:00:42] 宝贝 这就是你想要的一切吗

[00:00:42] Bless your soul you've got head in the clouds

[00:00:45] 保佑你脆弱的灵魂 你太异想天开

[00:00:45] You made a fool out of you

[00:00:47] 你愚弄了自己

[00:00:47] And boy she's bringing you down

[00:00:49] 男孩 她让你神魂颠倒

[00:00:49] She made your heart melt

[00:00:51] 她融化了你的心

[00:00:51] You're cold to the core

[00:00:53] 你的心却像坚冰一样难以融化

[00:00:53] Now rumor has it she ain't got your love anymore

[00:00:57] 现在 谣言满天飞 她再也无法收获你的爱

[00:00:57] Rumor has it ooh

[00:00:59] 谣言满天飞

[00:00:59] Rumor has it ooh

[00:01:01] 谣言满天飞

[00:01:01] Rumor has it ooh

[00:01:03] 谣言满天飞

[00:01:03] Rumor has it ooh

[00:01:05] 谣言满天飞

[00:01:05] Rumor has it ooh

[00:01:07] 谣言满天飞

[00:01:07] Rumor has it ooh

[00:01:09] 谣言满天飞

[00:01:09] Rumor has it ooh

[00:01:11] 谣言满天飞

[00:01:11] Rumor has it ooh

[00:01:13] 谣言满天飞

[00:01:13] Rumor has it

[00:01:18] 谣言满天飞

[00:01:18] She is half your age

[00:01:21] 她的年纪比你小得多

[00:01:21] But I'm guessing that's the reason that you strayed

[00:01:25] 但我想这就是你迷茫的原因

[00:01:25] I heard you've been missing me

[00:01:29] 我听说你一直很想我

[00:01:29] You've been telling people things that you shouldn't be

[00:01:33] 你向别人倾诉那些不该到处宣扬的秘密

[00:01:33] Like when we creep out and she ain't around

[00:01:37] 比如她不在时 我们悄悄溜出去幽会

[00:01:37] Haven't you heard the rumors

[00:01:41] 你没有听到那些谣言吗

[00:01:41] Bless your soul you've got your head in the clouds

[00:01:45] 保佑你脆弱的灵魂 你太异想天开

[00:01:45] You made a fool out of me

[00:01:47] 你愚弄了我

[00:01:47] And boy you're bringing me down

[00:01:49] 男孩 你让我神魂颠倒

[00:01:49] You made my heart melt yet I'm cold to the core

[00:01:53] 你融化了我的心 我的心却如坚冰般难以融化

[00:01:53] But rumor has it she the one you're leaving her for

[00:01:57] 但谣言已满天飞 她就是你狠心抛下的恋人

[00:01:57] Rumor has it ooh

[00:01:59] 谣言满天飞

[00:01:59] Rumor has it ooh

[00:02:01] 谣言满天飞

[00:02:01] Rumor has it ooh

[00:02:03] 谣言满天飞

[00:02:03] Rumor has it ooh

[00:02:05] 谣言满天飞

[00:02:05] Rumor has it ooh

[00:02:06] 谣言满天飞

[00:02:06] Rumor has it ooh

[00:02:09] 谣言满天飞

[00:02:09] Rumor has it ooh

[00:02:11] 谣言满天飞

[00:02:11] Rumor has it ooh

[00:02:26] 谣言满天飞

[00:02:26] All of these words whispered in my ear

[00:02:35] 这些话不停在我耳边响起

[00:02:35] Tell a story that I cannot bear to hear

[00:02:44] 给我讲一个让我难以平复心绪的故事

[00:02:44] Just 'cause I said it it don't mean that I mean that I meant it

[00:02:55] 只因为我曾经说过那句话 但那并非我的本意

[00:02:55] People say crazy things

[00:03:02] 人们讲述着那些疯狂的事情

[00:03:02] Just 'cause I said it don't that mean I meant it

[00:03:12] 只因为我曾经说过那句话 但那并非我的本意

[00:03:12] Just 'cause you heard it

[00:03:39] 只因为你听到了

[00:03:39] Rumor has it ooh

[00:03:41] 谣言满天飞

[00:03:41] Rumor has it ooh

[00:03:43] 谣言满天飞

[00:03:43] Rumor has it ooh

[00:03:45] 谣言满天飞

[00:03:45] Rumor has it ooh

[00:03:47] 谣言满天飞

[00:03:47] Rumor has it ooh

[00:03:49] 谣言满天飞

[00:03:49] Rumor has it ooh

[00:03:51] 谣言满天飞

[00:03:51] Rumor has it ooh

[00:03:53] 谣言满天飞

[00:03:53] Rumor has it ooh

[00:03:56] 谣言满天飞

[00:03:56] She she ain't real

[00:03:59] 她只是虚幻的泡影

[00:03:59] She gonna be able to love you like I will

[00:04:03] 但她会像我一样好好爱你

[00:04:03] I heard you've been missing me

[00:04:07] 我听说你一直很想我

[00:04:07] Now rumor has it she ain't got your love anymore

[00:04:12] 如今 谣言满天飞