《Charlene》歌词

[00:00:00] Charlene (沙琳) - Anthony Hamilton (安东尼·汉米尔顿)

[00:00:31] //

[00:00:31] Woke up this morning found a letter that she wrote

[00:00:35] 清晨醒来，发现她留下的信

[00:00:35] She said she's tired that I'm always on the road

[00:00:39] 她说，她厌倦了我的居无定所

[00:00:39] To hard to swallow being alone

[00:00:43] 孤独的滋味苦涩难咽

[00:00:43] She needs someone at night that she can hold

[00:00:46] 她需要能在夜里拥抱她的爱人

[00:00:46] She must have told me a thousand times before

[00:00:51] 她一定提醒过我千万次

[00:00:51] Silent cries I use to ignore

[00:00:54] 我总是忽略她无声的哭泣

[00:00:54] God knows I love her

[00:00:56] 天知道我是多么爱她

[00:00:56] Didn't mean to hurt her

[00:01:01] 并不是真心想伤害她

[00:01:01] Baby I'll be

[00:01:04] 宝贝

[00:01:04] Sitting here waiting on you to come home again

[00:01:09] 我会在此等候你再次归家

[00:01:09] I won't leave

[00:01:11] 我不会离开

[00:01:11] Promise I'll be here to the very end

[00:01:17] 我发誓，我会永远在这里等待

[00:01:17] By your side

[00:01:19] 我要留在你身边

[00:01:19] To protect you and to love you

[00:01:21] 保护你，爱你

[00:01:21] And to be with you for life

[00:01:24] 与你共度余生

[00:01:24] Come on home to me Charlene

[00:01:33] 回到我身边吧，沙琳

[00:01:33] She knows I really love this old music thang

[00:01:37] 她知道我很喜欢音乐

[00:01:37] Since I was a child it's been my dream

[00:01:41] 孩童时起，我便梦想成为歌手

[00:01:41] I can support her treat her and spoil her

[00:01:44] 我可以支持她，善待她，宠爱她

[00:01:44] You know buy her the finer things

[00:01:48] 为她买最好的东西

[00:01:48] But I forgot about loving her

[00:01:52] 但我却忘了爱她

[00:01:52] Damn the money diamonds and pearls

[00:01:56] 金钱与珠宝有何用

[00:01:56] What about the hard day she had with the baby

[00:02:00] 能帮她度过难熬的日子吗，宝贝

[00:02:00] All she need is for me to love her

[00:02:04] 她只需要我全心全意的爱

[00:02:04] Baby I'll be

[00:02:06] 宝贝

[00:02:06] Sitting here waiting on you to come home again

[00:02:11] 我会在此等候你再次归家

[00:02:11] I won't leave

[00:02:13] 我不会离开

[00:02:13] Promise I'll be here to the very end

[00:02:18] 我发誓，我会永远在这里等待

[00:02:18] By your side

[00:02:21] 我要留在你身边

[00:02:21] To protect you and to love you

[00:02:23] 保护你，爱你

[00:02:23] And to be with you for life

[00:02:26] 与你共度余生

[00:02:26] Come on home to me Charlene

[00:02:36] 回到我身边吧，沙琳

[00:02:36] Promise I can't live without her

[00:02:40] 我发誓，我不能没有她

[00:02:40] God knows I need her loving

[00:02:46] 天知道，我多么渴望她的爱

[00:02:46] And it hurts so bad that's she gone

[00:02:54] 她的离去让我如此痛苦

[00:02:54] I pray that she'll come back one day

[00:03:02] 我祈祷在生命中的某一天

[00:03:02] In my life

[00:03:07] 她能回到我的身边

[00:03:07] Baby I'll be

[00:03:08] 宝贝

[00:03:08] Sitting here waiting on you to come home again

[00:03:13] 我会在此等候你再次归家

[00:03:13] I won't leave

[00:03:15] 我不会离开

[00:03:15] Promise I'll be here to the very end

[00:03:21] 我发誓，我会永远在这里等待

[00:03:21] By your side

[00:03:23] 我要留在你身边

[00:03:23] To protect you and to love you

[00:03:25] 保护你，爱你

[00:03:25] And to be with you for life

[00:03:28] 与你共度余生

[00:03:28] Come on home to me Charlene

[00:03:35] 回到我身边吧，沙琳

[00:03:35] Oh oh oh

[00:03:40] //

[00:03:40] Sometimes I cry

[00:03:47] 有时我甚至会哭泣

[00:03:47] Charlene if you're listening would you call on me

[00:03:54] 沙琳，如果你听见这首歌，你会给我打电话吗

[00:03:54] Because my heart is aching

[00:03:59] 因为我为你心痛难耐