《Tears Icicle》歌词

[00:00:00] Tears Icicle - 金延佑

[00:00:10] 한 방울 두 방울 떨어져

[00:00:18] 一滴 两滴 坠落

[00:00:18] 아무도 모르게 자란다

[00:00:26] 无声无息地生长

[00:00:26] 오후의 햇살이 매만지면

[00:00:34] 若午后阳光轻抚

[00:00:34] 가만히 투명한 눈물을 떨군다

[00:00:43] 便静静掉落透明的眼泪

[00:00:43] 누가 사랑할까

[00:00:48] 谁会去爱我呢

[00:00:48] 안을 수 있을까

[00:00:51] 谁能拥抱我呢

[00:00:51] 차갑고 날카로운

[00:00:55] 冰冷刺骨的

[00:00:55] 깨질 듯 위태로운 날

[00:00:59] 岌岌可危的我

[00:00:59] 녹아라 녹아라 내 가슴아

[00:01:07] 融化吧 融化吧 我的心啊

[00:01:07] 널 놓아라 놓아라 내 미련아

[00:01:16] 放开你吧 放开吧 我的迷恋

[00:01:16] 날마다 그리워하다

[00:01:20] 日日思念

[00:01:20] 끝없이 너를 부르다

[00:01:24] 不断呼唤你

[00:01:24] 추억에 매달려 얼어있다

[00:01:33] 纠缠在回忆中 冻结成冰

[00:01:33] 너를 보내줘야

[00:01:38] 因为只有放开你

[00:01:38] 나 숨 쉴 테니까

[00:01:41] 我才得以呼吸

[00:01:41] 또 다른 꽃 피워낼

[00:01:45] 因为又会是一个

[00:01:45] 따스한 봄일 테니까

[00:01:49] 鲜花盛开的暖春

[00:01:49] 녹아라 녹아라 내 가슴아

[00:01:57] 融化吧 融化吧 我的心啊

[00:01:57] 널 놓아라 놓아라 내 미련아

[00:02:05] 放开你吧 放开吧 我的迷恋

[00:02:05] 날마다 그리워하다

[00:02:09] 日日思念

[00:02:09] 끝없이 너를 부르다

[00:02:14] 不断呼唤你

[00:02:14] 추억에 매달려 얼어있다

[00:02:24] 纠缠在回忆中 冻结成冰

[00:02:24] 자꾸만 자꾸만 생각이 나

[00:02:33] 总是 总是想起你

[00:02:33] 잘못한 일들만 가슴을 쳐

[00:02:41] 只有错误的缘分 拨动心弦

[00:02:41] 사랑한다는 그 말도

[00:02:45] 连那句我爱你

[00:02:45] 미안하다는 그 말도

[00:02:49] 连那句对不起

[00:02:49] 못해서 못해서 울고 있는

[00:02:57] 都说不出 说不出

[00:02:57] 이렇게 아픈 내 모습

[00:03:01] 而这样悲伤哭泣的我

[00:03:01] 바라지 않을 테니까

[00:03:06] 一定并非你所愿

[00:03:06] 녹아라 녹아라 사라져라

[00:03:23] 融化吧 融化吧 消失吧

[00:03:23] 한 방울 두 방울

[00:03:30] 一滴 两滴

[00:03:30] 없다

[00:03:32] 消融