《HEROES～英雄たち》歌词

[00:00:00] HEROES～英雄たち (《回转企鹅罐》TV动画第23话片尾曲) - 橋本由香利 (はしもと ゆかり)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：白浜久

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：白浜久

[00:00:20] //

[00:00:20] 世界が割れて

[00:00:27] 世界分崩离析

[00:00:27] 時間の溝に生まれ堕ちた英雄たち

[00:00:35] 从时间的沟壑中诞生 堕落的英雄们

[00:00:35] くもった空と

[00:00:43] 阴云密布的天空

[00:00:43] 恋人のささやきの中で育っていく

[00:00:50] 在恋人的低声细语中 孕育而出

[00:00:50] 絵に描いたユートピアを夢みて

[00:01:01] 画中描绘的乌托邦 浮现于梦中

[00:01:01] 自由が重すぎるのさ

[00:01:09] 自由过于沉重

[00:01:09] 叫びは雲をつきぬけ

[00:01:17] 呼喊之声突破云层

[00:01:17] 幻想が造り上げた

[00:01:24] 炮制出虚构的幻想

[00:01:24] 英雄を葬り去れ

[00:01:28] 英雄也被驱逐埋葬

[00:01:28] 幻想が造り上げた

[00:01:32] 炮制出虚构的幻想

[00:01:32] 英雄を葬り去れ

[00:01:52] 英雄也被驱逐埋葬

[00:01:52] 自由な夜に

[00:01:57] 自由之夜

[00:01:57] 君は100人の仲間達に囲まれる

[00:02:03] 你被百人的同伴包围

[00:02:03] 乾いたキスを求め合いながら

[00:02:10] 互相渴求着干涸之吻

[00:02:10] 仮面の下では笑う

[00:02:14] 假面之下露出笑容

[00:02:14] 今夜も数えきれないlove affair

[00:02:20] 今夜也数之不尽的 风流韵事

[00:02:20] 踊りつかれてテーブルに

[00:02:26] 舞动至疲惫之时 被桌子

[00:02:26] 足をとられてスーツを汚す

[00:02:30] 绊倒在地 弄脏所穿西装

[00:02:30] 1人の部屋で

[00:02:36] 在一人的房间

[00:02:36] 棒になった足を

[00:02:38] 将那变换为球棒的脚

[00:02:38] 投げだしながら眠る

[00:02:41] 挥舞投掷着入眠

[00:02:41] 今夜は甘い夢がつつむだろう

[00:02:49] 今夜也会被甘甜之梦包裹吧

[00:02:49] 自由が重すぎるのさ

[00:02:55] 自由过于沉重

[00:02:55] たえきれず逃げたくなる

[00:03:00] 不堪重负 欲要逃走

[00:03:00] 使い古した歴史の

[00:03:06] 古老历史中的

[00:03:06] 英雄を葬り去れ

[00:03:15] 英雄被驱逐埋葬

[00:03:15] 眠れない夜

[00:03:20] 辗转难眠的夜晚

[00:03:20] 力つきた戦士達が下水を流れ

[00:03:25] 耗尽力气的战士们 排流着废水

[00:03:25] 気が重い朝ブラウン管では

[00:03:32] 气氛沉重的清晨 在那褐色管道之中

[00:03:32] 独裁者達が笑う

[00:03:36] 独裁者们露出笑容

[00:03:36] いつまでも

[00:03:39] 无论何时

[00:03:39] 耳の奥で鳴り響く

[00:03:42] 都在耳朵深处鸣响

[00:03:42] たいくつな午後

[00:03:47] 沉闷无趣的午后

[00:03:47] 去勢されてオリの中を

[00:03:49] 切除之后 在那沉淀物之中

[00:03:49] うろつきまわる

[00:03:53] 不停打着转

[00:03:53] 力に負けて

[00:03:58] 输给了力量

[00:03:58] イデオさえ許されない世界より

[00:04:01] 比起连意识形态都不允许存在的世界

[00:04:01] マシさ

[00:04:03] 已算是不错

[00:04:03] 絵に描いた

[00:04:06] 在画中描绘

[00:04:06] ユートピアを破りなよ

[00:04:12] 不要将乌托邦打破啊

[00:04:12] 自由が重すぎるのさ

[00:04:17] 自由过于沉重

[00:04:17] たえきれず逃げだすなよ

[00:04:23] 不堪重负 欲要逃走

[00:04:23] 使い古した歴史の

[00:04:28] 古老历史中的

[00:04:28] 英雄を葬り去れ

[00:04:55] 英雄被驱逐埋葬

[00:04:55] 心まで乾きそうな

[00:05:01] 连心也几近干涸

[00:05:01] 1日がまた終わる

[00:05:06] 一日又要完结

[00:05:06] 自由が重すぎるのさ

[00:05:12] 自由过于沉重

[00:05:12] たえきれず逃げだすなよ

[00:05:17] 不堪重负 欲要逃走

[00:05:17] 使い古した歴史の

[00:05:23] 古老历史中的

[00:05:23] 英雄を葬り去れ

[00:05:26] 英雄被驱逐埋葬

[00:05:26] 幻想が造り上げた

[00:05:28] 炮制出虚构的幻想

[00:05:28] 英雄を葬り去れ

[00:05:31] 英雄被驱逐埋葬

[00:05:31] 英雄を葬り去れ

[00:05:36] 英雄被驱逐埋葬