《I Wanna Feel Days》歌词

[00:00:00] I Wanna Feel Days - Pat D/Lady Paradox

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:06] Lyrics by：Lady Paradox/Pat Dooner

[00:00:13]

[00:00:13] Composed by：Pat Dooner

[00:00:20]

[00:00:20] It's the August time ready for a thoughtful rhyme

[00:00:23] 八月时分准备好唱一首深思熟虑的歌

[00:00:23] I stare at my clock and I'm caught in time

[00:00:25] 我凝视时钟，困于时光之中

[00:00:25] Think of years gone I was born to shine

[00:00:28] 想起过去的岁月我注定要绽放光芒

[00:00:28] Now I'm twenty-one and the morning's mine

[00:00:30] 如今我二十一，晨光属于我

[00:00:30] If I get up 'cause nowadays I'm daydreaming

[00:00:33] 若我今日仍沉溺梦境，起身

[00:00:33] Make believing in a play that's repeating

[00:00:36] 沉醉于重复上演的乏味戏剧中

[00:00:36] Wasted seasons I pray for the weekend

[00:00:38] 荒废的时光里，我祈盼周末来临

[00:00:38] Applying for jobs but I can't seem to reach them

[00:00:41] 求职无门，似乎遥不可及

[00:00:41] A music is freedom I feel this

[00:00:44] 音乐是自由，我深感此道

[00:00:44] Touches hearts like love's first real kiss

[00:00:46] 触动心弦，宛如初吻情深

[00:00:46] What do I need a record deal with when

[00:00:47] 我还需要什么唱片合约

[00:00:47] I've got passion to sleep with

[00:00:49] 我拥有与之共眠的热情

[00:00:49] Feel defeated chasing our dreams

[00:00:52] 逐梦之路，挫败重重

[00:00:52] Cityscapes what does it take to be free

[00:00:54] 城市的自由，需要什么才能实现？

[00:00:54] I'm speaking words hear the space in between

[00:00:57] 我言辞间，倾听那无声的间隔

[00:00:57] 'Cause sometimes life ain't what it seems

[00:00:59] 因为有时人生并非表面上那样

[00:00:59] I'm afraid to be me but

[00:01:00] 我害怕做真实的自己，但

[00:01:00] It's all about the music now about the music

[00:01:03] 此刻，一切关乎音乐

[00:01:03] It's all about the music now about the music

[00:01:05] 一切都是为了音乐现在为了音乐

[00:01:05] I feel less right now

[00:01:08] 我现在感觉少了点什么

[00:01:08] Living each moment till my light shine out

[00:01:10] 活在当下直到我的光芒绽放

[00:01:10] It's all about the music now about the music

[00:01:13] 一切都是为了音乐现在为了音乐

[00:01:13] It's all about the music now about the music

[00:01:15] 现在，一切都是为了音乐，都是为了音乐。

[00:01:15] I feel less right now

[00:01:18] 此刻我不太对劲

[00:01:18] Living each moment till my light shine out

[00:01:22] 活在当下直到我的光芒绽放

[00:01:22] The second album's due and I

[00:01:23] 第二张专辑就要发行了

[00:01:23] Guess I'm blessed to be rhyming to you but

[00:01:26] 我想我很幸运能和你押韵，但

[00:01:26] Sometimes my mind gets confused and

[00:01:28] 有时候我的心很乱

[00:01:28] Right now I know that life's a pursuit

[00:01:31] 此刻我深知，人生即追逐

[00:01:31] Of happiness it ain't a film though

[00:01:33] 幸福并非电影，不能坐等其成

[00:01:33] Can't rewind when I feel low

[00:01:35] 低落时无法倒带重来

[00:01:35] Sit back thinking where did the weeks go

[00:01:37] 静思时光匆匆逝

[00:01:37] On track with Pat bring the sweet flow

[00:01:40] 与Pat合作，带来流畅旋律

[00:01:40] Guess I been slow figuring it out

[00:01:42] 我想我理解得太慢了

[00:01:42] But I'll carry on a little bit of doubt

[00:01:45] 但我仍会保留些疑惑

[00:01:45] I'm here for a reason gotta spit it out

[00:01:47] 我来这里是有原因的必须说出来

[00:01:47] Stay focused 'cause I'm living now

[00:01:50] 保持专注，因为我正活着

[00:01:50] Yeah I'm living proud

[00:01:51] 对，我活得自豪

[00:01:51] And you could say I feel blessed

[00:01:53] 或许你会说我心存感激

[00:01:53] Touched by the beat feel the pulse in my chest

[00:01:56] 心随乐动，胸中激昂

[00:01:56] It puts my to rest

[00:01:58] 让我的心平静下来

[00:01:58] When glossy magazines tryna keep me in check

[00:02:01] 当杂志试图束缚我时

[00:02:01] It's all about the music now about the music

[00:02:03] 此刻，唯有音乐

[00:02:03] It's all about the music now about the music

[00:02:06] 此刻唯有音乐

[00:02:06] I feel less right now

[00:02:08] 此刻我略感沮丧

[00:02:08] Living each moment till my light shine out

[00:02:11] 活在当下，直到我光芒四射

[00:02:11] It's all about the music now about the music

[00:02:13] 此刻，一切皆关乎音乐，音乐至上

[00:02:13] It's all about the music now about the music

[00:02:16] 此刻唯有音乐，唯有音乐

[00:02:16] I feel less right now

[00:02:18] 此刻我不太对劲

[00:02:18] Living each moment till my light shine out

[00:02:22] 活在当下，直至我光芒四射

[00:02:22] I guess I guess I guess it's cliché

[00:02:24] 我想我猜，这太过平庸

[00:02:24] We only got one life no replay

[00:02:26] 此生唯一，无法重头再来

[00:02:26] Don't wanna sleep late

[00:02:28] 不愿晚睡

[00:02:28] I wanna feel days

[00:02:29] 我想感受美好时光

[00:02:29] I guess inside we all wanna be great

[00:02:32] 我想，我们内心深处都想变得伟大

[00:02:32] I guess I guess I guess it's cliché

[00:02:34] 我想这陈词滥调

[00:02:34] We only got one life no replay

[00:02:36] 此生只有一次，无法重来

[00:02:36] Don't wanna sleep late

[00:02:38] 不愿晚起虚度时光

[00:02:38] I wanna feel days

[00:02:39] 我想感受美好时光

[00:02:39] I guess inside we all wanna be great

[00:02:44] 我们都渴望伟大