《When the Spell Is Broken》歌词

[00:00:00] When the Spell Is Broken - Richard Thompson

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Lyrics by：Richard Thompson

[00:00:34]

[00:00:34] Composed by：Richard Thompson

[00:00:51]

[00:00:51] When the spell is broken

[00:00:56] 当咒语被打破

[00:00:56] When the spell is broken

[00:01:00] 当咒语被打破

[00:01:00] How you ever gonna keep her now

[00:01:04] 你现在要怎样留住她

[00:01:04] You can't cry if you don't know how

[00:01:08] 如果你不知道怎么做你就不能哭

[00:01:08] When the spell is broken

[00:01:13] 当咒语被打破

[00:01:13] When the spell is broken

[00:01:17] 当咒语被打破

[00:01:17] All the joy is gone from her face

[00:01:21] 她脸上的喜悦都消失了

[00:01:21] Welcome back to the human race

[00:01:27] 欢迎回到人类世界

[00:01:27] How long can the flame

[00:01:31] 这火焰还能持续多久

[00:01:31] Of love remain

[00:01:35] 爱永存

[00:01:35] When you curse and fight

[00:01:39] 当你咒骂争吵时

[00:01:39] And never see like

[00:01:43] 从未见过

[00:01:43] Or hear like spoken

[00:01:47] 也听不到别人说的话

[00:01:47] When the spell is broken

[00:01:49] 当咒语被打破

[00:01:49] Can't cry if you don't know how

[00:01:53] 如果你不知道该怎么做那就不能哭

[00:01:53] Can't cry if you don't know how

[00:01:56] 如果你不知道该怎么做那就不能哭

[00:01:56] When the spell is broken

[00:01:58] 当咒语被打破

[00:01:58] Can't cry if you don't know how

[00:02:00] 如果你不知道该怎么做那就不能哭

[00:02:00] Oh when the spell is broken

[00:02:04] 当咒语被打破

[00:02:04] All your magic and your ways and schemes

[00:02:08] 你的魔法你的手段和计划

[00:02:08] All your lies come and tear at your dreams

[00:02:13] 你的谎言将你的梦想摧毁

[00:02:13] When the spell is broken

[00:02:15] 当咒语被打破

[00:02:15] Can't cry if you don't know how

[00:02:17] 如果你不知道该怎么做那就不能哭

[00:02:17] When the spell is broken

[00:02:22] 当咒语被打破

[00:02:22] Oh that same old line

[00:02:25] 还是那句老话

[00:02:25] It's just straws in the wind this time

[00:02:31] 这一次一切都是随风而逝的希望

[00:02:31] When love has died

[00:02:35] 当爱不复存在

[00:02:35] There's none starry-eyed

[00:02:39] 没有人心怀幻想

[00:02:39] There's no kiss no tears

[00:02:44] 没有亲吻没有泪水

[00:02:44] No farewell souvenirs

[00:02:47] 没有告别的纪念品

[00:02:47] Not even a token when the spell is broken

[00:04:38] 当咒语被打破时连一个纪念品都没有

[00:04:38] I don't swear your heart

[00:04:42] 我不会诅咒你的心

[00:04:42] From the very start

[00:04:46] 从一开始

[00:04:46] Oh those love letters you wrote

[00:04:51] 你写的情书

[00:04:51] Are pushed back down you throat

[00:04:54] 都被你扼住喉咙

[00:04:54] And leave you choking when the spell is broken

[00:05:00] 当咒语被打破让你窒息

[00:05:00] When the spell when the spell when the spell is broken

[00:05:07] 当咒语被打破

[00:05:07] When the spell is broken

[00:05:09] 当咒语被打破

[00:05:09] When the spell when the spell when the spell is broken

[00:05:15] 当咒语被打破

[00:05:15] When the spell is broken

[00:05:34] 当咒语被打破

[00:05:34] Can't cry if you don't know how

[00:05:38] 如果你不知道该怎么做那就不能哭

[00:05:38] Can't cry if you don't know how

[00:05:43] 如果你不知道该怎么做那就不能哭

[00:05:43] Can't cry if you don't know how

[00:05:47] 如果你不知道该怎么做那就不能哭

[00:05:47] Can't cry if you don't know how

[00:05:52] 如果你不知道该怎么做那就不能哭