《Inchoate Voice》歌词

[00:00:00] Inchoate Voice - 飯田里穂 (いいだ りほ)

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：真崎エリカ

[00:00:01]

[00:00:01] 曲：西添健(Arte Refact)

[00:00:01]

[00:00:01] きっと迷わない

[00:00:04] 只要和你在一起

[00:00:04] 暗闇もキミとなら

[00:00:07] 黑暗处也不迷茫

[00:00:07] 今確かに描いてく

[00:00:10] 现在认真地在描绘着

[00:00:10] いつか二人

[00:00:12] 两个人某一天

[00:00:12] 駆ける未来ヘ

[00:00:27] 将一起奔赴的未来

[00:00:27] あと少しで

[00:00:29] 还需要一点时间

[00:00:29] 触れ合える指先は

[00:00:33] 能触碰到的指尖

[00:00:33] 不安定で

[00:00:34] 虽然仍有一些不安定的

[00:00:34] 微妙な距離だけど

[00:00:39] 微妙的距离

[00:00:39] まだヒトリで曖昧に

[00:00:42] 仍然一个人还在暧昧地

[00:00:42] 揺れてるの

[00:00:44] 动摇着

[00:00:44] 本当は

[00:00:46] 说真的

[00:00:46] 気付いてる

[00:00:50] 感觉到了

[00:00:50] ねぇ

[00:00:50] 你

[00:00:50] ほんのちょっと

[00:00:52] 再拿出

[00:00:52] 勇気出せたなら

[00:00:55] 一点点勇气的话

[00:00:55] 強く羽ばたこう

[00:00:58] 奋力振翅

[00:00:58] キミの空に

[00:00:59] 向属于你的天空

[00:00:59] 飛んでゆくの

[00:01:03] 飞翔吧

[00:01:03] ずっと守りたい

[00:01:06] 想一直守护你

[00:01:06] 誓えるよ誰よりも

[00:01:09] 我发誓比任何人

[00:01:09] そう凍える日だって

[00:01:12] 都希望守护在你身边

[00:01:12] 傍に居たいの

[00:01:15] 即使是在这样冰冷的天气里

[00:01:15] きっと迷わない

[00:01:17] 只要和你在一起

[00:01:17] 暗闇もキミとなら

[00:01:20] 黑暗处也不迷茫

[00:01:20] 今確かに描いてく

[00:01:23] 现在认真地在描绘着

[00:01:23] いつか二人

[00:01:25] 两个人某一天

[00:01:25] 駆ける未来を

[00:01:27] 将一起奔赴的未来

[00:01:27] ぎゅっと

[00:01:29] 心脏不会突然地

[00:01:29] ココロ止まらないの

[00:01:44] 停止

[00:01:44] 急ぎ足で

[00:01:46] 匆匆的步伐

[00:01:46] 駆けてゆく

[00:01:47] 奔赴的

[00:01:47] 毎日は

[00:01:49] 每一天

[00:01:49] 決まりきった

[00:01:51] 虽然没有

[00:01:51] パズルじゃ

[00:01:53] 既定的

[00:01:53] 無いけれど

[00:01:55] 谜底

[00:01:55] 鼓動高鳴る

[00:01:57] 能够感受到的

[00:01:57] 感じてる情熱が

[00:02:00] 高涨的热情

[00:02:00] 明日へと導くの

[00:02:06] 把我们引向明天

[00:02:06] ねぇどんな風に

[00:02:08] 不论如何在

[00:02:08] ナミダ流しても

[00:02:11] 风中流泪

[00:02:11] 希望に変えて

[00:02:14] 随希望去改变

[00:02:14] ユメの先に

[00:02:15] 在梦的前方

[00:02:15] 橋を架けよう

[00:02:20] 搭起桥梁吧

[00:02:20] もっと届けたい

[00:02:22] 想更近一些

[00:02:22] 何度でも

[00:02:24] 无论多少次

[00:02:24] この声で

[00:02:26] 凭借着声音

[00:02:26] そう胸の内なんて

[00:02:28] 能够渗透到

[00:02:28] 溢れるぐらい

[00:02:31] 内心深处

[00:02:31] きっと迷わない

[00:02:33] 我坚信只要和你在一起

[00:02:33] 信じてるキミとなら

[00:02:37] 一定不会迷茫

[00:02:37] 地平線も

[00:02:38] 就能够飞越

[00:02:38] 飛び越えて

[00:02:40] 地平线

[00:02:40] 会いに行こう

[00:02:41] 去遇见

[00:02:41] 次の世界へ

[00:02:45] 未来的世界

[00:02:45] 音もなく

[00:02:48] 悄无声息

[00:02:48] 降りそそぐ雨でも

[00:02:51] 降下的雨滴

[00:02:51] 二人だけの

[00:02:53] 是属于我们两个人的

[00:02:53] メロディ奏でよう

[00:03:08] 旋律吧

[00:03:08] 想いの欠片を

[00:03:10] 一点点去收集

[00:03:10] 少しずつ集めよう

[00:03:14] 记忆的碎片

[00:03:14] キラめき繋がって

[00:03:16] 因为闪闪发光地连接在一起

[00:03:16] ウタになるから

[00:03:19] 能够变成一首乐曲

[00:03:19] ずっと守りたい

[00:03:21] 想一直守护你

[00:03:21] 誓えるよ誰よりも

[00:03:25] 我发誓比任何人

[00:03:25] そう凍える日だって

[00:03:28] 都希望守护在你身边

[00:03:28] 傍にいたいの

[00:03:30] 即使是在这样冰冷的天气里

[00:03:30] きっと迷わない

[00:03:33] 只要和你在一起

[00:03:33] 暗闇もキミとなら

[00:03:36] 黑暗处也不迷茫

[00:03:36] 今確かに描いてく

[00:03:39] 现在认真地在描绘着

[00:03:39] いつか二人

[00:03:40] 两个人某一天

[00:03:40] 駆ける未来を

[00:03:43] 将一起奔赴的未来

[00:03:43] だから

[00:03:44] 因此

[00:03:44] ココロ止まらないの

[00:03:49] 心不要停止