《Till the End of Time (Remaster)》歌词

[00:00:00] Till the End of Time (Remaster) - Dick Haymes

[00:00:11]

[00:00:11] Till the end of time

[00:00:17] 直到天荒地老

[00:00:17] Long as stars are in the blue

[00:00:22] 直到星星布满夜空

[00:00:22] Long as there's a spring of birds

[00:00:25] 直到春天小鸟歌唱

[00:00:25] To sing I'll go on loving you

[00:00:32] 我也会一直爱着你

[00:00:32] Till the end of time

[00:00:38] 直到天荒地老

[00:00:38] Long as roses bloom in may

[00:00:42] 直到五月玫瑰盛开

[00:00:42] My love for you will grow deeper

[00:00:49] 随着日子一天天过去

[00:00:49] With every passing day

[00:00:54] 我对你爱得越来越深

[00:00:54] Till the wells run dry

[00:00:59] 直到所有井水干涸

[00:00:59] And each mountain disappears

[00:01:04] 直到沧海变成桑田

[00:01:04] I'll be there for you to care for you

[00:01:07] 我会一直在身边关怀着你

[00:01:07] Through laughter and through tears

[00:01:13] 伴你度过欢笑与泪水

[00:01:13] So take my heart in sweet surrender

[00:01:19] 所以请你俘虏我的心

[00:01:19] And tenderly say that I'm

[00:01:25] 请温柔地对我说

[00:01:25] The one you love and live for

[00:01:29] 你会爱我一生

[00:01:29] Till the end of time

[00:02:13] 直到天荒地老

[00:02:13] Till the wells run dry

[00:02:19] 直到所有井水干涸

[00:02:19] And each mountain disappears

[00:02:24] 直到沧海变成桑田

[00:02:24] I'll be there for you to care for you

[00:02:27] 我会一直在身边关怀着你

[00:02:27] Through laughter and through tears

[00:02:33] 伴你度过欢笑与泪水

[00:02:33] So take my heart in sweet surrender

[00:02:39] 所以请你俘虏我的心

[00:02:39] And tenderly say that I'm

[00:02:44] 请温柔地对我说

[00:02:44] The one you love and live for

[00:02:49] 你会爱我一生

[00:02:49] Till the end of time

[00:02:54] 直到天荒地老