《Four Jills And A Jeep: How Many Times Do I Have To Tell You》歌词

[00:00:00] Four Jills And A Jeep: How Many Times Do I Have To Tell You - Dick Haymes

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] How many times do I have to tell you

[00:00:19] 我要告诉你多少次

[00:00:19] That you're the person that I adore

[00:00:25] 你是我仰慕的人

[00:00:25] How many times do I have to tell you

[00:00:31] 我要告诉你多少次

[00:00:31] And not repeat what I have said before

[00:00:38] 不再重复我以前说过的话

[00:00:38] How many ways can I say I miss you

[00:00:44] 我要用多少种方式说我想你

[00:00:44] And skip the ever familiar rhymes

[00:00:50] 跳过那些熟悉的旋律

[00:00:50] How many times do I have to kiss you

[00:00:56] 我要吻你多少次

[00:00:56] Don't make it less than a million times

[00:01:02] 不要少于一百万次

[00:01:02] I've said over and over and over and over again

[00:01:08] 我一次又一次地说

[00:01:08] That you are my one obsession

[00:01:14] 你是我唯一的执念

[00:01:14] But I've be willing to say it again and again

[00:01:21] 但我愿意一次又一次地说

[00:01:21] If I thought it would make an impression

[00:01:29] 如果我以为这会留下深刻的印象

[00:01:29] How many dreams do I have to sell you

[00:01:35] 我要向你兜售多少梦想

[00:01:35] To make the one in my heart come true

[00:01:42] 让我心中的那个人变成现实

[00:01:42] How many times do I have to tell you

[00:01:48] 我要告诉你多少次

[00:01:48] Before you know I'm in love with you

[00:02:21] 在你知道我爱上你之前

[00:02:21] How many dreams do I have to sell you

[00:02:27] 我要向你兜售多少梦想

[00:02:27] To make the one in my heart come true

[00:02:34] 让我心中的那个人变成现实

[00:02:34] How many times do I have to tell you

[00:02:41] 我要告诉你多少次

[00:02:41] Before you know I'm in love with you

[00:02:46] 在你知道我爱上你之前