《Peter Piper》歌词

[00:00:00] Peter Piper - Red Norvo/Johnny Mercer

[00:01:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:05] If Peter Piper picked a peck of pickled peppers

[00:01:08] 如果彼得·派柏捏起一撮泡菜

[00:01:08] How much do I love you

[00:01:11] 我有多爱你

[00:01:11] What have I got to pick to turn the trick

[00:01:13]

[00:01:13] Make you love me too

[00:01:16] 让你也爱我

[00:01:16] If Simple Simon sat beside a shallow saucer

[00:01:20] 如果天真的西蒙坐在浅碟旁

[00:01:20] Tryin' to catch a whale

[00:01:22] 想要钓一条鲸鱼

[00:01:22] Then what have I got to try to make you buy

[00:01:25] 那我有什么办法让你相信

[00:01:25] The heart I've got for sale

[00:01:28] 我出卖的心

[00:01:28] How much wood would a wood-chuck chuck

[00:01:30] 一个土拨鼠会扔掉多少木头

[00:01:30] If a wood-chuck could chuck wood

[00:01:33] 如果一只土拨鼠可以扔掉木头

[00:01:33] I'd chuck double with no trouble

[00:01:37] 我会毫不犹豫地抛弃一切

[00:01:37] If it did me any good

[00:01:39] 如果这对我有任何好处

[00:01:39] If Peter Piper picked a peck of pickled peppers

[00:01:42] 如果彼得·派柏捏起一撮泡菜

[00:01:42] I'll tell you what I'd do

[00:01:45] 我会告诉你我会做什么

[00:01:45] I'd pick a peck of peppers

[00:01:48] 我会选择一堆辣椒

[00:01:48] Sit beside a saucer

[00:01:50] 坐在茶碟旁

[00:01:50] I'd even be a wood-chuck

[00:01:52] 我甚至愿意做个土拨鼠

[00:01:52] Chuck-in all I could chuck

[00:01:53] 我能做的全部都做了

[00:01:53] Just to make you love me too

[00:01:58] 只想让你也爱我