《Rain Rain Rain》歌词

[00:00:00] Rain rain rain

[00:00:02]

[00:00:02] Rain rain rain

[00:00:04]

[00:00:04] Rain rain rain rain

[00:00:08]

[00:00:08] Well didn't it rain children

[00:00:11] 难道没有下雨吗孩子们

[00:00:11] God's gonna send the waters from zion

[00:00:13] 上帝会让天堂的水

[00:00:13] He's good raise his heaven up higher

[00:00:16] 他无与伦比让他的天堂更高

[00:00:16] It's gonna rain

[00:00:17] 要下雨了

[00:00:17] Well it's gonna rain

[00:00:18] 天要下雨了

[00:00:18] Well stop great god stop still and listen

[00:00:21] 停下来上帝啊停下来侧耳倾听

[00:00:21] My god walked down by the briny sea

[00:00:24] 我的上帝漫步在咸咸的海边

[00:00:24] Beheld the evil of the sinful man

[00:00:26] 看见罪人的邪恶

[00:00:26] Declared that he would destroy the land

[00:00:28] 宣布他会毁灭这片土地

[00:00:28] He spoke to noah noah stopped

[00:00:33] 他和诺亚对话诺亚停下脚步

[00:00:33] I want you to build it big and strong

[00:00:35] 我希望你把它建得又大又结实

[00:00:35] Build it three hundred cubits along

[00:00:38] 把它建在三百肘的地方

[00:00:38] Thirty high and fifty wide

[00:00:40] 三十英尺高五十英尺宽

[00:00:40] 'Cause it's got to stand that rain and tide

[00:00:42] 因为它必须经受住狂风暴雨的洗礼

[00:00:42] Well rain children

[00:00:44] 下雨吧孩子们

[00:00:44] God's gonna send the waters from zion

[00:00:46] 上帝会让天堂的水

[00:00:46] He's good raise his heaven up higher

[00:00:49] 他无与伦比让他的天堂更高

[00:00:49] It's gonna rain

[00:00:50] 要下雨了

[00:00:50] Well it's gonna rain

[00:00:51] 天要下雨了

[00:00:51] Well after god told him what to do

[00:00:54] 在上帝告诉他该做什么之后

[00:00:54] Noah began to cut and hew

[00:00:56] 诺亚开始砍树

[00:00:56] The ringing of the saw cried judgement

[00:00:59] 电锯的声音呼唤着审判

[00:00:59] The ringing of the hammer cried sinner repent

[00:01:01] 铁锤的叮当声让罪人忏悔

[00:01:01] A hundred years he hammered and sawed

[00:01:04] 一百年来他历尽坎坷

[00:01:04] Building the ark by the grace of god

[00:01:06] 靠着上帝的恩典建造了方舟

[00:01:06] After the foundation was laid

[00:01:08] 在奠基之后

[00:01:08] He hewed the timber and the ark was made

[00:01:10] 他砍下木头制作了方舟

[00:01:10] Lord let it rain

[00:01:12] 上帝让雨来吧

[00:01:12] Behold the ark was made

[00:01:15] 方舟已经造好

[00:01:15] Oh noah

[00:01:15] 诺亚

[00:01:15] Well he called in the animals two by two

[00:01:17] 他把动物两个一个叫进来

[00:01:17] The ox and the camel and the kangaroo

[00:01:19] 公牛骆驼和袋鼠

[00:01:19] Oh noah

[00:01:20] 诺亚

[00:01:20] Well they called in japeth ham and shem

[00:01:22] 他们叫来了JapethHam和Shem

[00:01:22] And god began to flood the land

[00:01:24] 上帝开始浇灌大地

[00:01:24] Oh noah

[00:01:24] 诺亚

[00:01:24] He raised his hands to heaven on high

[00:01:27] 他高举双手伸向天堂

[00:01:27] He knocked the sun the moon from the sky

[00:01:29] 他把天上的太阳和月亮都打掉了

[00:01:29] Oh noah

[00:01:29] 诺亚

[00:01:29] Shook the mountains and wobbled the sea

[00:01:31] 撼动高山撼动大海

[00:01:31] And he hitched his reins to the chariot wheels

[00:01:34] 他把缰绳套在战车的轮子上

[00:01:34] Oh noah

[00:01:34] 诺亚

[00:01:34] Stepped on the land and stood on the shore

[00:01:36] 踏上土地站在岸边

[00:01:36] And declared that time would be no more

[00:01:39] 宣布时间一去不复返

[00:01:39] Rain rain rain

[00:01:41]

[00:01:41] Rain rain rain

[00:01:47]

[00:01:47] Rain rain rain

[00:01:50]

[00:01:50] Rain rain rain

[00:01:53]

[00:01:53] Rain rain rain rain

[00:02:06]

[00:02:06] My lord then the wind did blow and the ark did rock

[00:02:09] 我的上帝啊风真的吹起来了方舟也动起来了

[00:02:09] And noah couldn't find nowhere to dock

[00:02:11] 诺亚找不到靠岸的地方

[00:02:11] My god spoke and he whispered low

[00:02:14] 我的神开口了他低声说

[00:02:14] Showed old noah where he wanted him to go

[00:02:18] 带着老诺亚去他想让他去的地方

[00:02:18] And I want you to land on the mountaintop

[00:02:21] 我希望你登上高山之巅

[00:02:21] Showed old noah a rainbow sign

[00:02:23] 给老诺亚一个彩虹的信号

[00:02:23] Said：it won't be a rain but fire next time

[00:02:26] 他说：下一次不会是雨而是火

[00:02:26] Rain rain rain

[00:02:28]

[00:02:28] Rain rain rain

[00:02:34]

[00:02:34] Rain rain rain

[00:02:45]

[00:02:45] Rain rain rain

[00:02:50]