《Walk Tall》歌词

[00:00:00] Walk Tall - Music From The 60s

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Don Wayne

[00:00:04]

[00:00:04] Walk tall walk straight and look the world right in the eye

[00:00:10] 昂首阔步昂首挺胸直视世界

[00:00:10] That's what my mama told me when I was about knee high

[00:00:14] 这是我小时候妈妈对我说的话

[00:00:14] She said son be a proud man and hold your head up high

[00:00:19] 她说儿子做个骄傲的男人昂首挺胸

[00:00:19] Walk tall walk straight and look the world right in the eye

[00:00:24] 昂首阔步昂首挺胸直视世界

[00:00:24] All through the years that I grew up ma taught these things to me

[00:00:30] 在我成长的这些年里妈妈教给我这些道理

[00:00:30] But I was young and foolish then and much too blind to see

[00:00:35] 但那时我年少无知盲目无知

[00:00:35] I ignored the things she said as if I'd never heard

[00:00:40] 我对她说的话充耳不闻仿佛我从未听过

[00:00:40] Now I see and understand the wisdom of her words

[00:00:44] 如今我明白了她话语中的智慧

[00:00:44] Walk tall walk straight and look the world right in the eye

[00:00:49] 昂首阔步昂首挺胸直视世界

[00:00:49] That's what my mama told me when I was about knee high

[00:00:54] 这是我小时候妈妈对我说的话

[00:00:54] She said son be a proud man and hold your head up high

[00:00:58] 她说儿子做个骄傲的男人昂首挺胸

[00:00:58] Walk tall walk straight and look the world right in the eye

[00:01:04] 昂首阔步昂首挺胸直视世界

[00:01:04] I started goin' places where the youngsters shouldn't go

[00:01:10] 我开始去年轻人不该去的地方

[00:01:10] I got to know the kind of girls it's better not to know

[00:01:14] 我得认识这种女孩最好还是不要认识

[00:01:14] I fell in with a bad crowd and laughed and drank with them

[00:01:19] 我遇到了一群坏男人和他们一起欢笑一起喝酒

[00:01:19] Through the laughter mama's words would echo now and then

[00:01:23] 妈妈的话语在欢声笑语中不时响起

[00:01:23] Walk tall walk straight and look the world right in the eye

[00:01:29] 昂首阔步昂首挺胸直视世界

[00:01:29] That's what my mama told me when I was about knee high

[00:01:34] 这是我小时候妈妈对我说的话

[00:01:34] She said son be a proud man and hold your head up high

[00:01:38] 她说儿子做个骄傲的男人昂首挺胸

[00:01:38] Walk tall walk straight and look the world right in the eye

[00:01:44] 昂首阔步昂首挺胸直视世界

[00:01:44] I got in trouble with the law and I'm in prison now

[00:01:50] 我触犯了法律现在我在监狱里

[00:01:50] Through these prison bars I see things so much different now

[00:01:54] 透过监狱的栅栏我看到了截然不同的世界

[00:01:54] I've got one year left to serve and when my time is done

[00:01:59] 我还有一年的刑期等我的刑期结束

[00:01:59] I'll walk tall and straight and make ma proud to call me son

[00:02:03] 我会昂首挺胸让妈妈骄傲地叫我儿子

[00:02:03] Walk tall walk straight and look the world right in the eye

[00:02:09] 昂首阔步昂首挺胸直视世界

[00:02:09] That's what my mama told me when I was about knee high

[00:02:13] 这是我小时候妈妈对我说的话

[00:02:13] She said son be a proud man and hold your head up high

[00:02:18] 她说儿子做个骄傲的男人昂首挺胸

[00:02:18] Walk tall walk straight and look the world right in the eye

[00:02:22] 昂首阔步昂首挺胸直视世界

[00:02:22] Walk tall walk straight and look the world right in the eye

[00:02:27] 昂首阔步昂首挺胸直视世界

[00:02:27] Walk tall walk tall

[00:02:32] 昂首挺胸