《Only God Knows Why》歌词

[00:00:00] Only God Knows Why(Made Famous by Kid Rock) - The Rock Kid Heroes

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] I've been sittin'here

[00:00:20] 我一直坐在这里

[00:00:20] Tryin' to find myself

[00:00:23] 努力寻找自我

[00:00:23] I get behind myself

[00:00:27] 我躲在自己身后

[00:00:27] I need to rewind myself

[00:00:31] 我需要让自己重温旧梦

[00:00:31] Lookin' for the payback

[00:00:35] 寻找回报

[00:00:35] Listen for the playback

[00:00:38] 听听回放

[00:00:38] They say that every man bleeds

[00:00:42] 他们说每个人都会流血

[00:00:42] Just like me

[00:00:46] 就像我一样

[00:00:46] And i feel like number one

[00:00:49] 我感觉自己是第一名

[00:00:49] Yet i'm last in line

[00:00:53] 可我是最后一个

[00:00:53] I watch my youngest son

[00:00:56] 我看着我最小的儿子

[00:00:56] And it helps to pass the time

[00:01:01] 可以消磨时光

[00:01:01] I take too many pills it helps to ease the pain

[00:01:08] 我吃了太多药这能缓解我的痛苦

[00:01:08] I made a couple of dollar bills

[00:01:11] 我挣了几张钞票

[00:01:11] But still i feel the same

[00:01:16] 但我的感觉还是一样

[00:01:16] Everybody knows my name

[00:01:19] 每个人都知道我的名字

[00:01:19] They say it way out loud

[00:01:23] 他们大声说出来

[00:01:23] A lot of folks f**k with me

[00:01:26] 很多人都支持我

[00:01:26] It's hard to hang out in crowds

[00:01:30] 熙熙攘攘的人群让我难以招架

[00:01:30] I guess that's the price you pay

[00:01:34] 我想这就是你要付出的代价

[00:01:34] To be some big shot like i am

[00:01:39] 成为像我这样的大人物

[00:01:39] Out strecthed hands and one night stands

[00:01:43] 伸出坚定的手和一夜风流

[00:01:43] Still i can't find love

[00:01:50] 我依然找不到爱

[00:01:50] And when your walls come tumbling down

[00:01:57] 当你的心墙轰然崩塌

[00:01:57] I will always be around

[00:02:03] 我会永远在你身边

[00:02:03] People don't know about the things i say and do

[00:02:10] 人们不知道我说的话做的事

[00:02:10] They don't understand about the sh*t that

[00:02:14] 他们不明白

[00:02:14] I've been through

[00:02:18] 我经历过

[00:02:18] It's been so long since i've been home

[00:02:25] 我已经好久没有回家了

[00:02:25] I've been gone i've been gone for way too long

[00:02:33] 我已经离去我已经离开太久

[00:02:33] Maybe i forgot all things i miss

[00:02:40] 也许我忘记了我怀念的一切

[00:02:40] Oh somehow i know there's more to life than this

[00:02:47] 不知何故我知道人生不止如此

[00:02:47] I said it too many times

[00:02:51] 我说了太多次

[00:02:51] And i still stand firm

[00:02:55] 我依然坚定不移

[00:02:55] You get what you put in

[00:02:59] 你付出什么都会得到什么

[00:02:59] And people get what they deserve

[00:03:02] 人们会得到他们应得的

[00:03:02] Still i ain't seen mine

[00:03:06] 我依然没有看见我的爱人

[00:03:06] No i ain't seen mine

[00:03:09] 我从未见过我的爱人

[00:03:09] I've been giving just ain't been getting

[00:03:13] 我一直在付出却没有收获

[00:03:13] I've been walking that there line

[00:03:17] 我一直走在那条线上

[00:03:17] So i think i'll keep a walking

[00:03:20] 所以我想我会继续前行

[00:03:20] With my head held high

[00:03:24] 昂首挺胸

[00:03:24] I'll keep moving on and only god knows why

[00:03:32] 我会继续前行只有上帝知道为什么

[00:03:32] Only god

[00:03:35] 只有上帝

[00:03:35] Only god

[00:03:40] 只有上帝

[00:03:40] Only god knows why

[00:03:45] 只有上帝知道为什么