《L.A. Woman (Made Famous by The Doors)》歌词

[00:00:00] L.A. Woman (Made Famous by The Doors) - Venice Beach Troubadours

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] Well I just got into town about an hour ago

[00:00:53] 我一小时前刚进城

[00:00:53] Took a look around see which way the wind blow

[00:00:59] 环顾四周看看风向如何

[00:00:59] Where the little girls in their Hollywood bungalows

[00:01:04] 好莱坞别墅里的小女孩

[00:01:04] Are you a lucky little lady in the City of Light

[00:01:09] 你是光之城的幸运女孩吗

[00:01:09] Or just another lost angel

[00:01:12] 或者只是一个迷失的天使

[00:01:12] City of Night City of Night

[00:01:18] 黑夜之城

[00:01:18] City of Night City of Night woo c'mon

[00:01:24] 这是黑夜之城夜色之城来吧

[00:01:24] L.A. Woman L.A. Woman

[00:01:30] 洛杉矶女人洛杉矶女人

[00:01:30] L.A. Woman Sunday afternoon

[00:01:35] 洛杉矶女人周日下午

[00:01:35] L.A. Woman Sunday afternoon

[00:01:41] 洛杉矶女人周日下午

[00:01:41] L.A. Woman Sunday afternoon

[00:01:44] 洛杉矶女人周日下午

[00:01:44] Drive through your suburbs

[00:01:46] 开车穿过你的郊区

[00:01:46] Into your blues into your blues yeah

[00:01:51] 沉浸在你的忧伤里

[00:01:51] Into your blue-blue Blues

[00:01:54] 沉浸在你的忧伤里

[00:01:54] Into your blues oh yeah

[00:02:09] 沉浸在你的忧伤里

[00:02:09] Motel money murder madness

[00:02:15] 汽车旅馆金钱谋杀疯狂无比

[00:02:15] Let's change the mood from glad to sadness

[00:02:44] 让我们把快乐变成悲伤

[00:02:44] Mr. Mojo Risin' Mr. Mojo Risin'

[00:02:57] 魔法先生崛起

[00:02:57] Mr. Mojo Risin' Mr. Mojo Risin'

[00:03:09] 魔法先生崛起

[00:03:09] Got to keep on risin'

[00:03:14] 必须勇往直前

[00:03:14] Mr. Mojo Risin' Mr. Mojo Risin'

[00:03:22] 魔法先生崛起

[00:03:22] Mr. Mojo Risin' Mr. Mojo Risin'

[00:03:30] 魔法先生崛起

[00:03:30] Gotta Mojo Risin'

[00:03:34] 我的魅力无限

[00:03:34] Gotta keep on risin'

[00:03:38] 必须勇往直前

[00:03:38] Risin' risin'

[00:03:41] 扶摇直上

[00:03:41] Gone risin' risin'

[00:03:44] 扶摇直上

[00:03:44] I'm gone risin' risin'

[00:03:46] 我扶摇直上

[00:03:46] I gotta risin' risin'

[00:03:49] 我必须振作起来

[00:03:49] Well risin' risin'

[00:03:52] 振作起来

[00:03:52] I gotta wooo yeah risin'

[00:03:54] 我必须振作起来

[00:03:54] Whoa oh yeah

[00:04:10] Whoa oh yeah

[00:04:10] L.A. Woman L.A. Woman

[00:04:16] 洛杉矶女人洛杉矶女人

[00:04:16] L.A. L.A. Woman Woman

[00:04:19] 洛杉矶女人

[00:04:19] L.A. Woman c'mon

[00:04:24] 洛杉矶女人来吧